Hieronder staat de songtekst van het nummer Prva , artiest - Natasa Bekvalac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasa Bekvalac
Ja priđem prva, lako pređem granicu
Ja uvek upalim prvu varnicu
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Ja svima dajem drugu priliku
I vidim ljubav i kad nije tu
A ti mi kažeš skini se i za mnom kreni
I svi snovi su mi razbijeni
Jednom poljupcu sam verovala
I opet znam sve što sam i znala
Opet hladno leđa mi okreni
Opet ubij sve što treba meni kao ženi
A ja…
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Ik benader eerst, ik steek gemakkelijk de grens over
Ik steek altijd de eerste vonk aan
Ik ben de eerste die in iedereen wordt bedrogen
Ik raakte het ergste eerst
Ik vlieg eerst terwijl ik op zoek ben naar een engel
Mijn dromen zijn te koop
Engelen lopen niet in de stad
Loopt er iemand wanneer ik zou willen?
Ik geef iedereen een tweede kans
En ik zie liefde zelfs als het er niet is
En je zegt me je kleren uit te trekken en me te volgen
En al mijn dromen zijn verbrijzeld
Ik geloofde in één kus
En nogmaals, ik weet alles wat ik wist
Draai mijn rug weer koud
Dood alles wat ik weer als vrouw nodig heb
En ik…
Ik ben de eerste die in iedereen wordt bedrogen
Ik raakte het ergste eerst
Ik vlieg eerst terwijl ik op zoek ben naar een engel
Mijn dromen zijn te koop
Engelen lopen niet in de stad
Loopt er iemand wanneer ik zou willen?
Ik ben de eerste die in iedereen wordt bedrogen
Ik raakte het ergste eerst
Ik vlieg eerst terwijl ik op zoek ben naar een engel
Mijn dromen zijn te koop
Engelen lopen niet in de stad
Loopt er iemand wanneer ik zou willen?
Ik ben de eerste die in iedereen wordt bedrogen
Ik raakte het ergste eerst
Angela
Mijn dromen zijn te koop
Engelen lopen niet in de stad
Loopt er iemand wanneer ik zou willen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt