Original - Natasa Bekvalac

Priče iza mojih leđa

To te boli, to te vređa

Repovi mi lome krila

Ko me ima gde sam bila

Kad niz vodu pustiš mene

Bog ti dao te poštene

Što mi iza leđa laju

Svetice u pokušaju

Faliće ti sve što jesam

Pitaće te srce gde sam

I biće sve baš kao pre

Al' mene biti neće

Nemoj da si u problemu

Samo sam ti digla cenu

Neće one usne tvoje

Hoće što je bilo moje

Ne vole te što si zgodan

Što si dobar, što si divan

Mili moj, svaka kopija bi

Da bude ko original

Lepe su na lošem glasu

Đavolima takve da su

Nemam volja da se pravdam

Ako padam sama padam

Kad niz vodu pustiš mene

Bog ti dao te poštene

Što mi iza leđa laju

Svetice u pokušaju

Faliće ti sve što jesam

Pitaće te srce gde sam

I biće sve baš kao pre

Al' mene biti neće

Nemoj da si u problemu

Samo sam ti digla cenu

Neće one usne tvoje

Hoće što je bilo moje

Ne vole te što si zgodan

Što si dobar, što si divan

Mili moj, svaka kopija bi

Da bude ko original

Nemoj da si u problemu

Samo sam ti digla cenu

Neće one usne tvoje

Hoće što je bilo moje

Ne vole te što si zgodan

Što si dobar, što si divan

Mili moj, svaka kopija bi

Da bude ko original

Verhalen achter mijn rug

Het doet je pijn, het beledigt je

Mijn staarten breken mijn vleugels

Wie heeft me waar ik ben geweest?

Wanneer je me door het water laat

God heeft je die eerlijke gegeven

Dat is blaffen achter mijn rug

Heiligen in een poging

Je zult alles missen wat ik ben

Je hart zal je vragen waar ik ben

En alles zal zijn zoals voorheen

Maar ik zal er niet zijn

Kom niet in de problemen

Ik heb zojuist de prijs voor je verhoogd

Ze willen je lippen niet

Hij wil wat van mij was

Ze mogen je niet omdat je knap bent

Wat ben je goed, wat ben je geweldig

Mijn liefste, elk exemplaar zou

Om als het origineel te zijn

Ze zijn mooi met een slechte reputatie

Naar de hel met hen

Ik heb geen wil om mezelf te rechtvaardigen

Als ik val, val ik alleen

Wanneer je me door het water laat

God heeft je die eerlijke gegeven

Dat is blaffen achter mijn rug

Heiligen in een poging

Je zult alles missen wat ik ben

Je hart zal je vragen waar ik ben

En alles zal zijn zoals voorheen

Maar ik zal er niet zijn

Kom niet in de problemen

Ik heb zojuist de prijs voor je verhoogd

Ze willen je lippen niet

Hij wil wat van mij was

Ze mogen je niet omdat je knap bent

Wat ben je goed, wat ben je geweldig

Mijn liefste, elk exemplaar zou

Om als het origineel te zijn

Kom niet in de problemen

Ik heb zojuist de prijs voor je verhoogd

Ze willen je lippen niet

Hij wil wat van mij was

Ze mogen je niet omdat je knap bent

Wat ben je goed, wat ben je geweldig

Mijn liefste, elk exemplaar zou

Om als het origineel te zijn