Я тебе возвращаю ключи - Натали

Доверчивой тонкой свечой

Душа моя ярко горела,

Зажженная ночь нежным тобой.

Сплетались, как будто, в одно

До страсти сжигаемой тело,

Теперь это всё в прошлом давно.

Я тебе возвращаю ключи

От квартиры холодной твоей,

Где от пламени робкой свечи

Было всё же, немного теплей.

Я тебе возвращаю ключи

В непогожую ночь сентября,

Я тебе возвращаю ключи,

Забираю себя от тебя.

Я знала, на что я иду,

Я знала, но словно ослепла

В объятьях твоих, словно в бреду.

Ты пламя свечи загасил,

Но суетно так и нелепо,

Как будто уйти вдруг попросил.

Я тебе возвращаю ключи

От квартиры холодной твоей,

Где от пламени робкой свечи

Было всё же, немного теплей.

Я тебе возвращаю ключи

В непогожую ночь сентября,

Я тебе возвращаю ключи,

Забираю себя от тебя.

Vertrouwende dunne kaars

Mijn ziel brandde helder

Ontstoken nacht door zachte jou.

Met elkaar verweven als in één

Tot het lichaam brandt van passie,

Nu is het allemaal voor een lange tijd verleden tijd.

Ik geef je de sleutels terug

Vanuit je koude appartement

Waar van de vlam van een timide kaars?

Het was nog wat warmer.

Ik geef je de sleutels terug

Op een slechte septembernacht,

Ik geef je de sleutels terug

Ik neem mezelf van je af.

Ik wist waar ik voor ging

Ik wist het, maar alsof ik blind was

In je armen, alsof je uitzinnig bent.

Je hebt de vlam van de kaars gedoofd,

Maar het is zo ijdel en absurd,

Het was alsof hij plotseling vroeg om te vertrekken.

Ik geef je de sleutels terug

Vanuit je koude appartement

Waar van de vlam van een timide kaars?

Het was nog wat warmer.

Ik geef je de sleutels terug

Op een slechte septembernacht,

Ik geef je de sleutels terug

Ik neem mezelf van je af.