Hieronder staat de songtekst van het nummer Судьба такая , artiest - Натали met vertaling
Originele tekst met vertaling
Натали
Колыбель качали ветры да их постель стелили вьюги —
Ты привык к такой погоде.
Да всё снуют степные волки.
Да отпоют тебя метели, —
Что ж, видать — судьба такая!
День сменяет ночь, ночь встречает день,
Две тысячи лет стекут слезой.
Только плачь-не-плачь — нет зиме конца,
Среди снегов стоишь босой.
Колыбель качали ветры да их постель стелили вьюги —
Ты привык к такой погоде.
Да всё снуют степные волки.
Да отпоют тебя метели, —
Что ж, видать — судьба такая!
Осень ждёт весны, лето ждёт зимы,
Да лишь сугроб, где был.
Только жди-не-жди — нет зиме конца,
Гуляй, Иван-дурак да царь.
Колыбель качали ветры да их постель стелили вьюги —
Ты привык к такой погоде.
Да всё снуют степные волки.
Да отпоют тебя метели, —
Что ж, видать — судьба такая!
Северо-запад, юго-восток — воля твоя — без края!
Северо-запад, юго-восток — сколько ж идти до рая?
Колыбель качали ветры да их постель стелили вьюги —
Ты привык к такой погоде.
Да всё снуют степные волки.
Да отпоют тебя метели, —
Что ж, видать — судьба такая!
Колыбель качали ветры да их постель стелили вьюги —
Ты привык к такой погоде.
Да всё снуют степные волки.
Да отпоют тебя метели, —
Что ж, видать — судьба такая!
De wind wiegde de wieg en sneeuwstormen maakten hun bed -
Je bent gewend aan dit weer.
Ja, steppewolven rennen rond.
Laat de sneeuwstormen je zingen, -
Nou, zie je - dat is het lot!
Dag volgt nacht, nacht ontmoet dag
Tweeduizend jaar zullen met een traan naar beneden stromen.
Gewoon huilen, niet huilen - er komt geen einde aan de winter,
Op blote voeten in de sneeuw staan.
De wind wiegde de wieg en sneeuwstormen maakten hun bed -
Je bent gewend aan dit weer.
Ja, steppewolven rennen rond.
Laat de sneeuwstormen je zingen, -
Nou, zie je - dat is het lot!
De herfst wacht op de lente, de zomer wacht op de winter,
Ja, gewoon een sneeuwbank waar het was.
Wacht maar, wacht niet - er komt geen einde aan de winter,
Lopen, Ivan de Dwaas en Tsaar.
De wind wiegde de wieg en sneeuwstormen maakten hun bed -
Je bent gewend aan dit weer.
Ja, steppewolven rennen rond.
Laat de sneeuwstormen je zingen, -
Nou, zie je - dat is het lot!
Noordwest, zuidoost - uw wil - zonder rand!
Noordwest, zuidoost - hoe lang duurt het om in het paradijs te komen?
De wind wiegde de wieg en sneeuwstormen maakten hun bed -
Je bent gewend aan dit weer.
Ja, steppewolven rennen rond.
Laat de sneeuwstormen je zingen, -
Nou, zie je - dat is het lot!
De wind wiegde de wieg en sneeuwstormen maakten hun bed -
Je bent gewend aan dit weer.
Ja, steppewolven rennen rond.
Laat de sneeuwstormen je zingen, -
Nou, zie je - dat is het lot!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt