Hieronder staat de songtekst van het nummer Считалочка , artiest - Натали met vertaling
Originele tekst met vertaling
Натали
А я делю минуты на секунды, секунды- на мгновенья, и обратно
Три пишем, два в уме — как это нудно и вместе с тем мучительно приятно.
Припев:
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
Я выучу таблицу умножения, кой-как освою действия с дробями,
Не надобно особого уменья, когда так повезло с учителями.
Припев:
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
Но это всё равно, что воду в ступе, бессмысленно толочь, в мечтах витая.
Была ж когда-то маленькой и глупой и с лёгкостью жила, до двух считая.
Припев:
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
А я считаю дни до нашей встречи: один, два, три, четыре, пять, неделя.
И мне, поверь, от этого не легче в пустых коротких сумерках апреля.
En ik verdeel minuten in seconden, seconden in ogenblikken en vice versa
We schrijven drie, twee in de geest - hoe vervelend het is en tegelijkertijd pijnlijk aangenaam.
Refrein:
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
Ik zal de tafel van vermenigvuldiging leren, ik zal op de een of andere manier de bewerkingen met breuken beheersen,
Je hebt niet veel vaardigheden nodig als je zoveel geluk hebt met leraren.
Refrein:
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
Maar het is hetzelfde als water in een vijzel, het heeft geen zin om te verpletteren, verdraaid in dromen.
Ze was ooit klein en dom en leefde gemakkelijk, telde tot twee.
Refrein:
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
En ik tel de dagen tot onze ontmoeting: een, twee, drie, vier, vijf, per week.
En geloof me, dat maakt het er in de lege korte schemering van april niet makkelijker op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt