Я повторю - Натали

Город чужой и родной, светят в окно фонари.

Кто-то поет за стеной: «Спи, моя радость, усни!»

Припев:

Я повторю за тобой эти слова в тишине,

Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!

Я повторю за тобой в тишине,

Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.

Я прижимаюсь щекой к сумраку легких портьер,

Ты онемевшей рукой впишешь меня в интерьер.

Припев:

Я повторю за тобой эти слова в тишине,

Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!

Я повторю за тобой в тишине,

Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.

Высветит луч на стене пятнышки старых картин

И отразится в окне наш перевернутый мир.

Припев:

Я повторю за тобой эти слова в тишине,

Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!

Я повторю за тобой в тишине,

Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.

Я повторю за тобой в тишине,

Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.

Я повторю за тобой в тишине,

Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.

И наяву и во сне.

De stad is buitenaards en inheems, lichten schijnen door het raam.

Iemand zingt achter de muur: "Slaap, mijn vreugde, slaap!"

Refrein:

Ik zal deze woorden in stilte na u herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, de schaduw van regen op het glas!

Ik zal je in stilte herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, zowel in werkelijkheid als in een droom.

Ik druk mijn wang tegen de schemering van lichtgordijnen,

Je schrijft me met een gevoelloze hand het interieur in.

Refrein:

Ik zal deze woorden in stilte na u herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, de schaduw van regen op het glas!

Ik zal je in stilte herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, zowel in werkelijkheid als in een droom.

De straal zal de vlekken van oude schilderijen aan de muur accentueren

En onze omgekeerde wereld zal worden weerspiegeld in het raam.

Refrein:

Ik zal deze woorden in stilte na u herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, de schaduw van regen op het glas!

Ik zal je in stilte herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, zowel in werkelijkheid als in een droom.

Ik zal je in stilte herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, zowel in werkelijkheid als in een droom.

Ik zal je in stilte herhalen,

Je zult altijd bij me zijn, zowel in werkelijkheid als in een droom.

Zowel in werkelijkheid als in een droom.