Hieronder staat de songtekst van het nummer Совсем забыть , artiest - Натали met vertaling
Originele tekst met vertaling
Натали
Со мной всегда ты нежен был,
Всегда внимателен и мил,
Но полюбить меня не смог,
Как я страдала, видит Бог.
Готова всё была отдать,
Чтобы твоей навеки стать.
Но не могу тебя винить,
Ты в праве прошлое забыть,
Совсем забыть.
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Последний долгий, грустный взгляд
Нельзя всё повернуть назад,
Лишь на прощание обними
Ты плечи нежные мои.
Печально кончился роман,
Как сон растаял, как туман.
Я не могу тебя винить,
Ты в праве прошлое забыть
Совсем забыть…
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Твои глаза, твои слова,
Твои слова, твою любовь
Не понимаю, что со мной, я околдован был тобой.
Всё оказалось вдруг сложней, разлуки боль в душе моей.
Без смысла день, ночь без тепла, о, если рядом ты была.
Не знаю, как мне дальше быть, я не могу тебя забыть.
Совсем забыть…
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Je was altijd vriendelijk tegen mij,
Altijd attent en vriendelijk
Maar hij kon niet van me houden
Hoe ik geleden heb, ziet God.
Ik was klaar om alles te geven
Om voor altijd van jou te zijn.
Maar ik kan het je niet kwalijk nemen
Je hebt het recht om het verleden te vergeten
Helemaal vergeten.
Refrein:
Mijn ogen, mijn woorden, mijn liefde, wekken geen gelukkige dagen op,
al het lekkers weer.
Ik wil je leven met niets verstoren, ik zing dit lied alleen bij het afscheid.
Laatste lange, droevige blik
Je kunt niet alles terugdraaien
Gewoon vaarwel knuffelen
Je bent mijn zachte schouders.
De roman eindigt helaas
Hoe de droom smolt als mist.
Ik kan het je niet kwalijk nemen
Je hebt het recht om het verleden te vergeten
Helemaal vergeten...
Refrein:
Mijn ogen, mijn woorden, mijn liefde, wekken geen gelukkige dagen op,
al het lekkers weer.
Ik wil je leven met niets verstoren, ik zing dit lied alleen bij het afscheid.
Jouw ogen, jouw woorden
Jouw woorden, jouw liefde
Ik begrijp niet wat er mis is met mij, ik was betoverd door jou.
Alles bleek ineens ingewikkelder, scheidingspijn in mijn ziel.
Dag zonder betekenis, nacht zonder warmte, oh, als je in de buurt was.
Ik weet niet hoe ik moet blijven, ik kan je niet vergeten.
Helemaal vergeten...
Refrein:
Mijn ogen, mijn woorden, mijn liefde, wekken geen gelukkige dagen op,
al het lekkers weer.
Ik wil je leven met niets verstoren, ik zing dit lied alleen bij het afscheid.
Mijn ogen, mijn woorden, mijn liefde, wekken geen gelukkige dagen op,
al het lekkers weer.
Ik wil je leven met niets verstoren, ik zing dit lied alleen bij het afscheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt