Как жаль - Натали

Дрожали нежно под его рукой.

Хотелось мне казаться непокорной,

Но вовсе не хотелось быть такой.

Припев:

Как жаль, что неба высь для нас не пополам,

Что звёзды собрались светить не нам.

Сказали мне, что он теперь другою:

С красивою, весёлой и простой.

Что с ней себя он чувствует героем,

Ну, что ж, со мной он тоже был герой.

Припев:

Как жаль, что неба высь для нас не пополам,

Что звёзды собрались светить не нам.

Как жаль что неба высь не нам с тобой делить,

Как жаль что эту жизнь с тобой не жить.

Гитарные аккорды отзвучали,

Частичку чувства моего храня.

Лишь в чьём-то сердце эхом замирая,

Звучат уже увы не для меня.

Припев:

Как жаль, что неба высь для нас не пополам,

Что звёзды собрались светить не нам.

Как жаль что неба высь не нам с тобой делить,

Как жаль что эту жизнь с тобой не жить.

Zachtjes trillend onder zijn hand.

Ik wilde rebels zijn

Maar zo wilde ik helemaal niet zijn.

Refrein:

Wat jammer dat de lucht niet in tweeën is voor ons,

Dat de sterren niet voor ons zouden schijnen.

Ze vertelden me dat hij nu anders is:

Met mooi, vrolijk en simpel.

Dat hij zich bij haar een held voelt,

Nou, nou, bij mij was hij ook een held.

Refrein:

Wat jammer dat de lucht niet in tweeën is voor ons,

Dat de sterren niet voor ons zouden schijnen.

Wat jammer dat de lucht niet voor ons is om met jou te delen,

Wat jammer dat dit leven niet met jou geleefd mag worden.

Gitaarakkoorden weerklonken

Een stukje van mijn gevoel behouden.

Alleen in iemands hart dat vervaagt,

Helaas, ze klinken niet voor mij.

Refrein:

Wat jammer dat de lucht niet in tweeën is voor ons,

Dat de sterren niet voor ons zouden schijnen.

Wat jammer dat de lucht niet voor ons is om met jou te delen,

Wat jammer dat dit leven niet met jou geleefd mag worden.