Hieronder staat de songtekst van het nummer Sundown , artiest - Nappy Roots, Svnday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nappy Roots, Svnday
I grew up upper lower class
We was always low on cash
Hard to believe, we was six deep
In a three bedroom one bath
Some have nots, ain’t have a lot
But thankful for what we had
Tho at times I was fighting mad
Feeling sad now I’m glad
Cuz the struggle made us stronger
In retrospect wouldn’t so bad
Wrote it down in my note pad
Cuz life a go by so fast
Same things that made us cry
Are now the things that make us laugh
End of the day the memories are the only things that’s gone last
I’m on a flex
I’m wanna be on what’s next
I wanna storm a castle
Join a gang, be the capo
Change my name to Oladapo
Break the chains and the shackles
No more knocking at doors in a lil suit and a book satchel
Life can be so demeaning
The same time with out meaning
I just wanna reminisce looking at pictures while I’m cleaning
I don’t wanna be a nigga
But am I dreamin
Don’t just wanna be your nigga
But am I clingin
Relationships can be so silly
You fronted me thank you dearly
But life really does go on
I was 13 when Mr. Spikes recorded our song
Now I’m up in age and me God don’t really get along
That’s life
Sun still lingers after sundown
My world still centers round a sun dial
Prolly never see it again in that one town
Find me lookin at the pictures when we’d run wild
Sun still lingers after sundown
World still centers round a sun dial
Never see it again in that one town
Lookin at the pictures when we run wild
I’m on a bench
Making art like DaVinci
Painting by numbers so simply
How can it be, I came up from nothing not anything
On a mission not many see
They been calling me Skinny since 23
Independent without a pension
Or magic jumping jellybeans
Been BoB’in it before anyone really knew what the hell it means
Relevance is the missing element to anyone who’s still developing
Keep at it
Don’t let nobody sell you a dream
Even Hellen Keller could smell its a scheme
Failure, is a helluva thing
The elephant in the room is making one helluva scene
Life is a bitch who jealous, even if you call her your wife with a wedding ring
Corona and grenadine, in my stomach is so unsettling
We’re past the point, of no return
Unspoken success to me, should mean everything
Sun still lingers after sundown
My world still centers round a sun dial
Prolly never see it again in that one town
Find me lookin at pictures when we’d run wild
Skrrrrt…
I’m on the move, creating music that can soothe
The savage beast set the mood
Hell bent put the needle on a 12 inch and get in my groove
Buffalo pretty sho he dat dude tho it’s always room to improve
Shooting for the stars landing on the moon Bring it home like he Boov
Ain’t nothin more for me to prove
Made my mom proud made my hood smile stuck my chest out flexin on dee haters
like terry cruise
Paved the way for the younger dudes now them bumpy roads lookin smooth
Eyes to the blue skies wit the orange hues enjoyin the views
Seventeen we was running wild
I would skip my class it would take a mile
Getting educated that was outta style
Come to realization it would take a while
Shit got heavy when the made a file
No one answered when I made a dial
Momma like no need to wait around
Pack a bag you need to leave the town
The cross you out or they gone lay you down
No tears can’t show a frown
You a king to most they gone take the crown
Played the shepherd couldn’t play the sheep
State to state when I had the Jeep
Hear my voice they gone know I’m own
They gone click my name like a wiki leak
Sun still lingers after sundown
My world still centers round a sun dial
Prolly never see it again in that one town
Find me lookin at the pictures when we’d run wild
Sun still lingers after sundown
World still centers round a sun dial
Never see it again in that one town
Lookin at the pictures when we run wild
Ik ben opgegroeid in de hogere onderklasse
We hadden altijd weinig geld
Moeilijk te geloven, we waren zes diep
In een badkamer met drie slaapkamers en een badkamer
Sommigen hebben niet, hebben niet veel
Maar dankbaar voor wat we hadden
Al was ik soms gek aan het vechten
Ik voel me verdrietig nu ben ik blij
Want de strijd heeft ons sterker gemaakt
Achteraf zou niet zo slecht zijn
Heb het opgeschreven in mijn notitieblok
Want het leven gaat zo snel voorbij
Dezelfde dingen die ons aan het huilen maakten
Zijn nu de dingen die ons aan het lachen maken
Aan het einde van de dag zijn de herinneringen de enige dingen die als laatste zijn verdwenen
Ik heb een flex
Ik wil graag weten wat de toekomst biedt
Ik wil een kasteel bestormen
Sluit je aan bij een bende, wees de capo
Verander mijn naam in Oladapo
Breek de kettingen en de boeien
Nooit meer aan de deur kloppen in een pak en een boekentas
Het leven kan zo vernederend zijn
Dezelfde tijd zonder betekenis
Ik wil gewoon herinneringen ophalen aan het kijken naar foto's terwijl ik aan het opruimen ben
Ik wil geen nigga zijn
Maar droom ik?
Wil niet alleen je nigga zijn
Maar ben ik aan het vasthouden?
Relaties kunnen zo dom zijn
Je was voor mij dank je wel
Maar het leven gaat echt door
Ik was 13 toen Mr. Spikes ons nummer opnam
Nu ben ik volwassen en kan God niet echt met elkaar overweg
Zo is het leven
De zon blijft hangen na zonsondergang
Mijn wereld draait nog steeds om een zonnewijzer
Zie het nooit meer in die ene stad
Vind me als ik naar de foto's kijk als we los zouden gaan
De zon blijft hangen na zonsondergang
Wereld draait nog steeds rond een zonnewijzer
Zie het nooit meer in die ene stad
Kijk naar de foto's als we wild rennen
Ik zit op een bank
Kunst maken zoals DaVinci
Zo eenvoudig schilderen op nummer
Hoe kan het zijn, ik kwam op uit niets, niet uit iets?
Op een missie die niet veel mensen zien
Ze noemen me Mager sinds 23
Zelfstandig zonder pensioen
Of magische springende jellybeans
Ben er in geweest voordat iemand echt wist wat het in godsnaam betekent
Relevantie is het ontbrekende element voor iedereen die zich nog aan het ontwikkelen is
Ga ermee door
Laat niemand je een droom verkopen
Zelfs Hellen Keller kon het een regeling ruiken
Mislukken, is een hels iets
De olifant in de kamer maakt een geweldige scène
Het leven is een teef die jaloers is, zelfs als je haar je vrouw noemt met een trouwring
Corona en grenadine, in mijn maag is zo verontrustend
We zijn voorbij het punt, van geen terugkeer
Onuitgesproken succes voor mij, zou alles moeten betekenen
De zon blijft hangen na zonsondergang
Mijn wereld draait nog steeds om een zonnewijzer
Zie het nooit meer in die ene stad
Vind me als ik naar foto's kijk als we los zouden gaan
Skrrrt…
Ik ben onderweg en maak muziek die kan kalmeren
Het wilde beest bepaalt de stemming
Hell gebogen zet de naald op een 12 inch en stap in mijn groef
Buffalo is mooi, hij is die kerel, maar er is altijd ruimte om te verbeteren
Schieten voor de sterren die op de maan landen Breng het naar huis alsof hij Boov
Ik hoef niets meer te bewijzen
Maakte mijn moeder trots, liet mijn kap glimlachen, stak mijn borst uit flexin op dee haters
zoals badstof cruise
De weg vrijgemaakt voor de jongere kerels, nu zien de hobbelige wegen er glad uit
Ogen naar de blauwe lucht met de oranje tinten genieten van het uitzicht
Zeventien waren we op hol geslagen
Ik zou mijn les overslaan, het zou een mijl duren
Een opleiding krijgen die uit de mode was
Kom tot het besef dat het even kan duren
Shit werd zwaar toen het een bestand maakte
Niemand nam op toen ik belde
Mama hoeft niet te wachten
Pak een tas in die je nodig hebt om de stad te verlaten
Het kruis je weg of ze zijn weg en leggen je neer
Nee tranen kunnen geen frons tonen
Jij een koning voor de meesten die verdwenen zijn, nemen de kroon
Speelde de herder kon het schaap niet spelen
Staat tot staat wanneer ik de Jeep had
Hoor mijn stem, ze weten dat ik van mezelf ben
Ze klikken op mijn naam als een wiki-lek
De zon blijft hangen na zonsondergang
Mijn wereld draait nog steeds om een zonnewijzer
Zie het nooit meer in die ene stad
Vind me als ik naar de foto's kijk als we los zouden gaan
De zon blijft hangen na zonsondergang
Wereld draait nog steeds rond een zonnewijzer
Zie het nooit meer in die ene stad
Kijk naar de foto's als we wild rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt