Po' Folks - Nappy Roots, Anthony Hamilton

Awwww…

Mmmmm, awww.

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Boys gon' be okay

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Roots gon' be okay, okay

We came in the game, plain ya see

Average man when the rest was ashamed to be

Nappy head and all, ain’t no changin' me

Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh…

So rough it was, downright wrong I tell ya

Nobody never gave us nothin' but tough time and made us somethin

Different stretch of road, new somethin' to see

Every state on the map, a different somethin' to eat

Daps and handshakes, it meant nuttin' for real

Everybody makin' a killin' man, showin' no feelins

Walkin' off collectin' pay, it’s the way of the world

Can’t change it, so I guess I’m gon' pray for the world

Sometimes I ask myself, was I made for the world?

I scream this to you, and I say it to the world

Nappy then, Nappy now — Nappy for a bit

Knee-deep, head over heels in this country shit!

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Boys gon' be okay

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Roots gon' be okay, okay

Even though I picture better days

I’m thankful for the chance I got to say amen

The Lord done blessed me with his grace, I wish this day would never end

We represent the slums, where we from, we feel they bump

Polish shot off on these presidents, and hardtimes they go and come

Some take up off, without the chance, to make it at all

Who woulda thought Skinny’d be the one that’s, makin' this call

Lord, help me out, tell me where I went wrong

I’m tryna find a righteous path, although it’s, never been long

I gotta do it for my sons, they tellin' me, «Daddy be strong»

We gon' make it through these hardtimes

Even though they go and they come

Ya absolutely right, for somethin' happen to me on last Tuesday night

It’s plain as day, man they… with this World Trade

Naw brave any order but confoldure

Better make it home when nothin' seems to matter

That’s when, see, everything can go — any which way

They got me fooled, see the Henny with the J

Front po’ch, chillin' broke, country folk, I’m Nappy with my ways yo

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Boys gon' be okay

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Roots gon' be okay, okay

It’s a blessin' we woke up this mornin'

All my colored folk stressin', come let’s join hands

Got to cope with the pressures of bein' po' man

Poppa taught me an order, survive for no man

Nappy blossomed from the Roots, course we gon' stand

Prophit grew from a juvenile to a grown man

Ya gotta take responsibility for ya own man

Zonin, two blunts a mo’nin, by sunrise sometimes

I love to hear my woman moanin', it’s on again

Damn I hope you play this song again

The soul cleansin', the melody just rev my engine

Not a lot of things but usually just appendin', but lately

Been searchin' for Benjamins, saw my folks locked in the tenements

And it don’t make no sense (what) children and sentencin'

Broadcastin' from the slums, that’s why I’m writin' these sentences

Just lower my income, (what) though we ain’t finish it

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Boys gon' be okay

All my life been po'

But it really don’t matter no mo'

And they wonder why we act this way

Nappy Roots gon' be okay, okay

Awww…

Mmmm, awww.

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Boys komt goed

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Roots komt goed, oké

We kwamen in het spel, begrijp je?

Doorsnee man toen de rest zich schaamde om te zijn

Luierhoofd en zo, ik verander me niet

Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh...

Zo ruw was het, ronduit verkeerd, zeg ik je

Niemand heeft ons iets anders gegeven dan moeilijke tijden en heeft ons iets gemaakt

Ander stuk weg, iets nieuws om te zien

Elke staat op de kaart, iets anders om te eten

Daps en handdrukken, het betekende echt gek

Iedereen maakt een moordende man, laat geen gevoelens zien

Weglopen van de collectin' pay, it's the way of the world

Ik kan het niet veranderen, dus ik denk dat ik voor de wereld ga bidden

Soms vraag ik me af: ben ik gemaakt voor de wereld?

Ik schreeuw dit naar jou, en ik zeg het tegen de wereld

Luier toen, Luier nu — Luier voor even

Kniediep, hals over kop in dit land shit!

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Boys komt goed

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Roots komt goed, oké

Ook al stel ik me betere dagen voor

Ik ben dankbaar voor de kans die ik kreeg om amen te zeggen

De Heer zegende me met zijn genade, ik wou dat deze dag nooit zou eindigen

We vertegenwoordigen de sloppenwijken, waar we vandaan komen, we voelen dat ze stoten

Poolse schoten op deze presidenten, en moeilijke tijden gaan en komen

Sommigen beginnen, zonder de kans, om het helemaal te maken

Wie had gedacht dat Skinny degene zou zijn die deze oproep zou doen?

Heer, help me, vertel me waar ik fout ging

Ik probeer een rechtschapen pad te vinden, hoewel het nooit lang is geweest

Ik moet het doen voor mijn zonen, ze vertellen me: "Papa wees sterk"

We gaan deze moeilijke tijden doorstaan

Ook al gaan ze en komen ze

Je hebt helemaal gelijk, want er is me afgelopen dinsdagavond iets overkomen

Het is zo duidelijk als de dag, man ze ... met deze Wereldhandel

Naw moedig elke bestelling maar confoldure

Je kunt maar beter thuiskomen als niets er toe lijkt te doen

Dat is wanneer, kijk, alles kan gaan - welke kant dan ook op

Ze hebben me voor de gek gehouden, zie de Henny met de J

Front po'ch, chillin' brak, country folk, ik ben Nappy met mijn manieren yo

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Boys komt goed

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Roots komt goed, oké

Het is een zegen dat we vanmorgen wakker werden

Al mijn gekleurde mensen die stressen, kom laten we de handen ineen slaan

Moet omgaan met de druk van bein' po' man

Poppa heeft me een bevel geleerd, voor niemand overleven

Luier bloeide op uit de Roots, natuurlijk gaan we staan

Profhit groeide van een jonge tot een volwassen man

Je moet verantwoordelijkheid nemen voor je eigen man

Zonin, two blunts a mo'nin, soms bij zonsopgang

Ik hoor graag mijn vrouw kreunen, het is weer bezig

Verdomme, ik hoop dat je dit nummer nog een keer speelt

De ziel reinigt, de melodie laat mijn motor draaien

Niet veel dingen, maar meestal alleen toevoegingen, maar de laatste tijd

Ik was op zoek naar Benjamins, zag mijn mensen opgesloten in de huurkazernes

En het slaat nergens op (wat) kinderen en veroordelingen

Uitzending vanuit de sloppenwijken, daarom schrijf ik deze zinnen

Verlaag gewoon mijn inkomen, (wat) hoewel we het niet afmaken

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Boys komt goed

Mijn hele leven al po'

Maar het maakt echt niet uit geen mo'

En ze vragen zich af waarom we ons zo gedragen

Nappy Roots komt goed, oké