
Hieronder staat de songtekst van het nummer Superstar , artiest - Nappy Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nappy Roots
Five stars and hammers
Whole city in the slammers
Killing niggas on camera
My lil homies dying for grandma
keep flippin'
Keep my name prolific
Keep my nose in my business
Just want money, clothes, and bitches
Used to wanna for snitches
Anything with a witness
How you ask for forgiveness?
When you never planned to repent this
Both my parents went through hell
Just so I could prevail (prevail)
Couple stories can’t tell
still nigga feel
That’s just life homie, I swear (swear)
Leave the block, I dare (I dare)
Got my fellas expunged
End of day, nigga, I won
Made me a pie outta' a crumb
Fightin' deez till I’m numb
All holding me down
Shed a few tears in all of my songs
Why you wanna act like you hate us?
(hate us)
We on the front pages of your papers (the papers)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars (guess that makes us
superstars)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars
Why you wanna' act like you love us?
When we wearin' nice and when we bust guns
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars
Alright I seen it then on CNN
They did him in, it was calm, I seen his hands
I ain’t seen no gun, shot that man up for no reason
Showin' the cop with a hole in his top
And I ain’t talking bout' capri sun
So many murders be unsolved
Including the ones the police done
We in the news more than movie stars
Guess that makes us superstars
Flashin' lights from the trooper cars
And we blowin' smoke like a hookah bar
Paparazzi got cops on tape
But their hands caught up in the cookie jar
Judge let him off with a warning
She should’ve thrown the whole book at y’all
Black neighborhoods where the shootings are
Guess that makes us shooting stars
Take the law in our own hands
Cuz' we don’t really know who to call
To the officer who performed Philando coup de gras
Do you tell the teachers before you shoot him
Explain to your students why he ain’t gonna make it to school tomorrow?
We turn them red and blue lights into a disco ball
Then we dance on 'em
We dance on 'em
Turn them red and blue lights into a disco ball
And then we dab on 'em
Hit that dab on 'em
You see how they pull up?
(skrp?)
They wanna' be just like us (skrp?)
Turn them red and blue lights into a disco ball
And we gon dance on 'em
Gon' dance on 'em
I got tunnel vision, life flashes
Feelin' a little bit outcast’ed
It’s southern cadillac’ing
In the good old days when guns were blasting
Hanging around some drunken bastards
Fighting, scheming, wishing, dreaming
One day the playing field is even
Change is coming.
Don’t believe me?
Some are dying way too easy
We get Swiss cheese, they get paid leave
Front page news, for one day please
Stop killing us, cuz' it’s building up
I don’t give a damn
I won’t give a fuck
We can burn this bitch down
Startin' with this town
The revolution, as real as it sounds
It’s killing season
But what’s the reason
We hustlin', a few cities and
I don’t have a weapon, you can see these hands
Another black man, trying to feed his fam
And the police man get the same chance to live
But what’s so sad: this happen way too often
And it feels like every damn day we done lost one
Talkin' to my son, tell him he gotta use caution
But I’m seeing the light, comin' out tha darkness
Why you wanna act like you hate us?
(hate us)
We on the front pages of your papers (the papers)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars (guess that makes us
superstars)
I gue-, I gue-, I gue-, I guess that make us superstars
Why you wanna' act like you love us?
When we wearin' nice and when we bust guns
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars
I gue-, I gue-, I gue-, I guess you think we superstars
Vijf sterren en hamers
Hele stad in de slammers
Niggas vermoorden op camera
Mijn kleine vrienden die sterven voor oma
blijf flippen
Houd mijn naam productief
Houd mijn neus in mijn zaken
Ik wil gewoon geld, kleren en teven
Wilde altijd voor verklikkers
Alles met een getuige
Hoe vraag je om vergeving?
Toen je nooit van plan was om je hiervan te bekeren
Mijn beide ouders gingen door een hel
Zodat ik kon zegevieren (overheersen)
Paar verhalen kunnen niet vertellen
nog steeds nigga gevoel
Dat is gewoon het leven homie, ik zweer (zweer)
Verlaat het blok, ik durf (ik durf)
Heb mijn jongens verwijderd
Einde van de dag, nigga, ik heb gewonnen
Maakte me een taart uit een kruimel
Fightin' deez tot ik verdoofd ben
Ze houden me allemaal tegen
Vergoot een paar tranen in al mijn liedjes
Waarom wil je doen alsof je ons haat?
(haat ons)
Wij op de voorpagina's van uw kranten (de kranten)
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat dat ons supersterren maakt (denk dat dat ons
supersterren)
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat dat ons supersterren maakt
Waarom wil je doen alsof je van ons houdt?
Wanneer we mooi dragen en wanneer we geweren kapot maken
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat je denkt dat we supersterren
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat je denkt dat we supersterren
Oké, ik zag het toen op CNN
Ze deden hem in, het was rustig, ik zag zijn handen
Ik heb geen pistool gezien, schoot die man zonder reden neer
Laat de agent zien met een gat in zijn topje
En ik heb het niet over capri sun
Er zijn zoveel moorden onopgelost
Inclusief degene die de politie heeft gedaan
We zijn meer in het nieuws dan filmsterren
Denk dat dat ons supersterren maakt
Knipperende lichten van de trooper-auto's
En we blazen rook als een waterpijp bar
Paparazzi heeft politie op band opgenomen
Maar hun handen zaten vast in de koekjestrommel
Rechter liet hem gaan met een waarschuwing
Ze had het hele boek naar jullie moeten gooien
Zwarte buurten waar de schietpartijen zijn
Denk dat dat ons tot vallende sterren maakt
Neem het recht in eigen handen
Omdat we niet echt weten wie we moeten bellen
Aan de officier die Philando coup de gras uitvoerde
Vertel je het de leraren voordat je hem neerschiet?
Leg je leerlingen uit waarom hij morgen niet naar school gaat?
We veranderen ze rode en blauwe lichten in een discobal
Dan dansen we erop
We dansen op ze
Verander ze rode en blauwe lichten in een discobal
En dan deppen we op 'em
Raak die schar op 'em
Zie je hoe ze optrekken?
(skrp?)
Ze willen net als wij zijn (skrp?)
Verander ze rode en blauwe lichten in een discobal
En we gaan erop dansen
Gon' dansen op 'em
Ik heb tunnelvisie, het leven flitst
Voel me een beetje verstoten
Het is zuidelijk Cadillac'ing
In de goede oude tijd, toen er geweren schoten
Rondhangen met een paar dronken klootzakken
Vechten, gekonkel, wensen, dromen
Op een dag is het speelveld gelijk
Er komt verandering.
Geloof me niet?
Sommigen sterven veel te gemakkelijk
We krijgen Zwitserse kaas, zij krijgen betaald verlof
Voorpaginanieuws, voor één dag alstublieft
Stop met ons te vermoorden, want het bouwt zich op
Het kan me niet schelen
Het kan me geen fuck schelen
We kunnen deze teef afbranden
Beginnen met deze stad
De revolutie, zo echt als het klinkt
Het is moordend seizoen
Maar wat is de reden?
We hustlin', een paar steden en
Ik heb geen wapen, je kunt deze handen zien
Weer een zwarte man die zijn fam probeert te voeden
En de politieman krijgt dezelfde kans om te leven
Maar wat zo triest is: dit gebeurt veel te vaak
En het voelt alsof we er elke dag een verloren hebben
Praat met mijn zoon, zeg hem dat hij voorzichtig moet zijn
Maar ik zie het licht, komend uit de duisternis
Waarom wil je doen alsof je ons haat?
(haat ons)
Wij op de voorpagina's van uw kranten (de kranten)
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat dat ons supersterren maakt (denk dat dat ons
supersterren)
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat dat ons supersterren maakt
Waarom wil je doen alsof je van ons houdt?
Wanneer we mooi dragen en wanneer we geweren kapot maken
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat je denkt dat we supersterren
Ik denk-, ik denk-, ik denk-, ik denk dat je denkt dat we supersterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt