Hieronder staat de songtekst van het nummer Lemme Tell You Bout It , artiest - Nappy Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nappy Roots
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Winchester been good to me
Something bout them Maryland woods just do it for me
Don’t fade away don’t fade my homie
I was destined for the grave fo you came my homie
I gotta chance to glance thru Montana
I told Rello they’ll never understand your gramma
Sometimes you gotta just leave to succeed in life
Smoke a lil weed, enjoy the breeze and just ease thru life
Pops told me To watch the people I’m hanging with
They seem cool but a crew of fools is dangerous dangerous
Riding thru Idaho gave me another view point
We gotta arrested but they only found bout two joints
Most of my friends have never been to salt lake
They a lil different, but that could be said for all states
I couldn’t get drunk no matter how many beers I drank
Times have changed I miss you and hope you’re all safe
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
'Fore Dr. King was a grown man
A white boy was his best friend
Just kids having fun back then
Shit was cool till the grownups stepped in
And they pointed out their differences like «no offense»
Sounds ridiculous shit don’t make no sense
The World got you thinking that you’re less than
Got u feeling uncomfortable in your own skin
But turning the other cheek made a strong chin
And plenty character got built like a home gym
You’re gon' bend, just don’t break
Till we break them chains of racism round our bone shins
Quit observing history through a fogged lens
Like them Jim Crow Laws wasn’t a whole trend
Like life is in black and white, and it won’t blend
Riding in a black &white Benz er’day I
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like we should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Black lives never mattered in America
This country don’t judge you by the content of your character
The color of my skin causes mass hysteria
That’s the reason why they target urban areas
Cause in they eyes I’m guilty till proven innocent
Don’t care if you a law biding, tax paying citizen
It ain’t about justice, it’s all about the Benjamins
That’s why they over policing and over sentencing
They throw the book at you hit you in the mouth
No mercy from the court, no benefit of the doubt
One false move, they whipping them pistols out
Just thank the lord I made it to the house
So tomorrow I can
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Back when Master P was bout it bout it
I was a nappy headed kid, wandering round without my future routed
Off the beaten path, I traveled when they laughed and doubted
Now the trail is overcrowded, might as well just go around it
Make a new plan, if anybody you can
Tie up all them loose ends and drop the dead weight around me
Now I’m floating like a butterfly
Shoulda, coulda, what if I
Never gave a fuck if they ever doubted
That SH!
T is beautiful, proudly from the mount I shouted
Times change, people not so much, unless their soul allows it
So I searched within, looking in the mirror grinned
Told myself that I would win, went outside and took the challenge
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Word 's ochtends wakker met een goed gevoel
Zaken regelen zoals ik zou moeten
We praten er niet over, we doen het gewoon
'Til al mijn mensen maken het uit het bos
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Winchester is goed voor me geweest
Iets met die bossen in Maryland, doe het gewoon voor mij
Vervaag niet vervaag niet mijn homie
Ik was voorbestemd voor het graf voor je kwam mijn homie
Ik moet de kans krijgen om door Montana te kijken
Ik heb tegen Rello gezegd dat ze je grammatica nooit zullen begrijpen
Soms moet je gewoon weggaan om te slagen in het leven
Rook wat wiet, geniet van de wind en ga gewoon door het leven
Paps zei dat ik moest kijken naar de mensen met wie ik omging
Ze lijken cool, maar een groep dwazen is gevaarlijk gevaarlijk
Door Idaho rijden gaf me een ander uitzichtpunt
We moeten gearresteerd worden, maar ze hebben maar twee joints gevonden
De meeste van mijn vrienden zijn nog nooit in het zoutmeer geweest
Ze zijn een beetje anders, maar dat geldt voor alle staten
Ik kon niet dronken worden, hoeveel biertjes ik ook dronk
De tijden zijn veranderd. Ik mis jullie en hoop dat jullie allemaal veilig zijn
Word 's ochtends wakker met een goed gevoel
Zaken regelen zoals ik zou moeten
We praten er niet over, we doen het gewoon
'Til al mijn mensen maken het uit het bos
'Voordat Dr. King een volwassen man was'
Een blanke jongen was zijn beste vriend
Gewoon kinderen die plezier hadden toen
Shit was cool totdat de volwassenen binnenkwamen
En ze wezen op hun verschillen als "no offensief"
Klinkt belachelijk shit slaat nergens op
De wereld deed je denken dat je minder bent dan
Voel je je niet lekker in je vel
Maar de andere wang toekeren maakte een sterke kin
En veel karakter werd gebouwd als een thuisgymnastiek
Je gaat buigen, gewoon niet breken
Tot we de kettingen van racisme rond onze botten breken
Stop met het observeren van de geschiedenis door een beslagen lens
Net als zij was Jim Crow Laws niet een hele trend
Alsof het leven in zwart-wit is, en het zal niet samenvloeien
Rijden in een zwart-witte Benz er'day I
Word 's ochtends wakker met een goed gevoel
Zaken doen zoals we zouden moeten doen
We praten er niet over, we doen het gewoon
'Til al mijn mensen maken het uit het bos
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Zwarte levens deden er nooit toe in Amerika
Dit land beoordeelt je niet op de inhoud van je personage
De kleur van mijn huid veroorzaakt massahysterie
Dat is de reden waarom ze zich richten op stedelijke gebieden
Want in hun ogen ben ik schuldig tot het tegendeel bewezen is
Het maakt niet uit of u een wetsafwachtende, belastingbetalende burger bent
Het gaat niet om gerechtigheid, het gaat allemaal om de Benjamins
Dat is de reden waarom ze te veel politie en te veel veroordelingen hebben ingesteld
Ze gooien het boek naar je, slaan je op je mond
Geen genade van de rechtbank, geen voordeel van de twijfel
Eén verkeerde beweging, ze slaan hun pistolen eruit
Dank de heer dat ik het huis heb gehaald
Dus morgen kan ik
Word 's ochtends wakker met een goed gevoel
Zaken regelen zoals ik zou moeten
We praten er niet over, we doen het gewoon
'Til al mijn mensen maken het uit het bos
Toen Master P het er nog over had
Ik was een kind met een luierhoofd, dwaalde rond zonder dat mijn toekomst werd gerouteerd
Buiten de gebaande paden reisde ik toen ze lachten en twijfelden
Nu het pad overvol is, kun je er net zo goed omheen gaan
Maak een nieuw plan, als iemand je kan
Bind al die losse eindjes vast en laat het dode gewicht om me heen vallen
Nu ben ik aan het zweven als een vlinder
Shoulda, coulda, wat als ik
Het kon nooit iets schelen als ze ooit twijfelden
Dat SH!
T is mooi, trots vanaf de berg riep ik
Tijden veranderen, mensen niet zo veel, tenzij hun ziel het toelaat
Dus ik zocht naar binnen en keek grijnzend in de spiegel
Ik zei tegen mezelf dat ik zou winnen, ging naar buiten en ging de uitdaging aan
Word 's ochtends wakker met een goed gevoel
Zaken regelen zoals ik zou moeten
We praten er niet over, we doen het gewoon
'Til al mijn mensen maken het uit het bos
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Laat me je vertellen hoe het zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt