Hieronder staat de songtekst van het nummer Down This Road , artiest - Nappy Roots, Gold Griffith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nappy Roots, Gold Griffith
Lookin' back I replay all the moments in my head
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Lookin' back on life I can say I have no regrets
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
I’m going thru some shit dog
Some valleys and some pitfalls
I wanna quit drinking I’m just spitballing
You said that last week nigga you just talkin'
Sleeping at the bar stumble to the car
Woke up in a ditch this shit is bizarre
I’m lookin' at myself like you took it too far
No matter where you at, just know who you are
Lookin' back I replay all the moments in my head
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Ok dear whomever, I still remember
Looking back, in my rearview mirror
Thinking bout the terrible times, but things got better
Gained experience for my next endeavor
Got new business to attend to
Gotta go fast in a rental
Tryin', not to crash like a symbol
Gotta keep that thing steady like a gimbal
Cuz I got a lil' bud in some tin foil
And a backpack full of hemp oil
Country folk just tryna live simple
Reminiscing on the shit a nigga been thru
Talk about it
Lookin' back I replay all the moments in my head
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Lookin' back on life I can say I have no regrets
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Now I done took a few wrong turns, and ended up in some dead ends
Been down this same gravel road expecting nothing less than
The effort that I put in 110%
And yup I did with my good friends again and again…
Livin' the dream, since I was 10, devilish grin
I couldn’t imagine, where I’d a been if I’d listening to them
I seen this all before I can’t worry about the end
Win some you might lose one so pay attention…
Lookin' back I replay all the moments in my head
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Memba this one time, we was in this one club
They ain’t even have a stage, it was just a brew pub
But they have some good beer, plus they have some good grub
It be them type of spots, that got that good love
That night we showed out, the crowd showed up
A lot of people in the place didn’t know us
Memba it like yesterday, it was fore we blowed up
We ain’t know we was po' til they told us
Lookin' back I replay all the moments in my head
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Lookin' back on life I can say I have no regrets
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
I’ve been down this road before
Als ik terugkijk, speel ik alle momenten in mijn hoofd opnieuw af
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Terugkijkend op het leven kan ik zeggen dat ik geen spijt heb
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ga door een of andere stronthond
Sommige valleien en enkele valkuilen
Ik wil stoppen met drinken, ik ben gewoon aan het spugen
Je zei dat vorige week nigga je gewoon aan het praten was
Slapen aan de bar strompelt naar de auto
Werd wakker in een sloot, deze shit is bizar
Ik kijk naar mezelf alsof je te ver ging
Waar je ook bent, weet wie je bent
Als ik terugkijk, speel ik alle momenten in mijn hoofd opnieuw af
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Oké lieve wie dan ook, ik herinner het me nog
Terugkijkend, in mijn achteruitkijkspiegel
Denkend aan de vreselijke tijden, maar het werd beter
Ervaring opgedaan voor mijn volgende poging
Ik heb nieuwe zaken om bij te wonen
Moet snel gaan in een verhuur
Probeer niet te crashen als een symbool
Moet dat ding stabiel houden als een gimbal
Want ik heb een kleine knop in wat aluminiumfolie
En een rugzak vol hennepolie
Plattelandsmensen proberen gewoon simpel te leven
Herinneringen aan de shit waar een nigga doorheen is geweest
Praat erover
Als ik terugkijk, speel ik alle momenten in mijn hoofd opnieuw af
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Terugkijkend op het leven kan ik zeggen dat ik geen spijt heb
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Nu heb ik een paar verkeerde afslagen genomen en ben ik in een aantal doodlopende wegen beland
Ben op dezelfde onverharde weg geweest en verwachtte niets minder dan
De moeite die ik heb gedaan voor 110%
En ja, dat deed ik met mijn goede vrienden keer op keer...
Leef de droom, sinds ik 10 was, duivelse grijns
Ik kon me niet voorstellen waar ik zou zijn geweest als ik naar ze zou luisteren
Ik heb dit allemaal gezien voordat ik me geen zorgen kan maken over het einde
Als je er een wint, kun je er een verliezen, dus let op...
Als ik terugkijk, speel ik alle momenten in mijn hoofd opnieuw af
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Memba deze ene keer, we waren in deze ene club
Ze hebben niet eens een podium, het was gewoon een brouwcafé
Maar ze hebben goed bier, en ze hebben ook goede rooien?
Het zijn het soort plekken die die goede liefde hebben gekregen
Die avond kwamen we opdagen, het publiek kwam opdagen
Veel mensen in de plaats kenden ons niet
Memba als gisteren, het was voordat we opbliezen
We weten niet dat we goed waren totdat ze het ons vertelden
Als ik terugkijk, speel ik alle momenten in mijn hoofd opnieuw af
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Terugkijkend op het leven kan ik zeggen dat ik geen spijt heb
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Ik ben eerder op deze weg geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt