Hieronder staat de songtekst van het nummer Tumble And Fall , artiest - Nanci Griffith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanci Griffith
You’re a late night conversation
A telephone call and an inspiration
For a heart to recall.
.. how to tumble and fall
My friends all say I’m lazy
I’m clumsy at love and I’m middle aged-crazy
I stumble along.
.. with a tumble and fall
Maybe I’ll come back to my senses
And come back to you where the fences are mended
Maybe love is a quite whisper after all
Maybe love is a heart that gives you harmony
When you can’t recall the melody to the song
You’re just singin' along
Oh, I’ll sing along.
.. to your tumble and fall
I remember San Francisco
The chill of the moon through an open window
And the beat of your heart.
.. to a tumble and fall
You say, I’m a little somethin' you’ve always needed
You’re tried and true and I should believe in
The strength of your arms.
.. when I tumble and fall
Maybe I’ll come back to my senses
And come back to you where the fences are mended
Maybe love is a quite whisper after all
Maybe love is a heart that gives you harmony
When you can’t recall the melody to the song
You’re just singin' along
Oh, I’ll sing along.
.. to your tumble and fall
Yes, I’ll sing along.
.. with the tumble and fall
Oh, I’ll sing along.
.. to the tumble and fall
Je bent 's avonds laat een gesprek
Een telefoontje en een inspiratie
Voor een hart om te onthouden.
.. hoe te tuimelen en te vallen
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik lui ben
Ik ben onhandig in liefde en ik ben gek van middelbare leeftijd
Ik strompel mee.
.. met een tuimelen en vallen
Misschien kom ik weer tot bezinning
En kom bij je terug waar de hekken zijn hersteld
Misschien is liefde toch een beetje fluisteren
Misschien is liefde een hart dat je harmonie geeft
Als je de melodie van het nummer niet meer kunt herinneren
Je zingt gewoon mee
Oh, ik zal meezingen.
.. naar je tuimelen en vallen
Ik herinner me San Francisco
De kilte van de maan door een open raam
En het ritme van je hart.
.. naar een tuimelen en vallen
Je zegt, ik ben een beetje iets dat je altijd nodig hebt gehad
Je bent beproefd en waar en ik moet geloven in
De kracht van je armen.
.. als ik tuimel en val
Misschien kom ik weer tot bezinning
En kom bij je terug waar de hekken zijn hersteld
Misschien is liefde toch een beetje fluisteren
Misschien is liefde een hart dat je harmonie geeft
Als je de melodie van het nummer niet meer kunt herinneren
Je zingt gewoon mee
Oh, ik zal meezingen.
.. naar je tuimelen en vallen
Ja, ik zing mee.
.. met de tuimelen en vallen
Oh, ik zal meezingen.
.. naar de tuimeling en val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt