Storms - Nanci Griffith

As quiet as a street lamp

This is some kinda town

Whiskey go easy

When the sun goes down

My best to the midnight.

.

God, look at the moon

There’s enough for two shadows

There’s only one in the room

There’s only one in the room

There’s a storm out on the water

Oh, bless the ships at sea

There’s a storm down in my lover’s heart

Oh, God bless me

I wanna be blown by the wind of his

Breathing

Shown by lightening flashing

Oh, I’ve never been afraid of the thunder

I wonder

Will he rain on me?

Is loneliness contagious?

Another damn song about a waitress

It’s the only hotel here

.. .

and the engine’s gotta cool

I’m a bad hand at solitaire

You lie to yourself and no one cares

While the wall paper fades.

.

The sun takes the moon

There should be two to a room

There’s a storm out on the water

Oh, bless the ships at sea

There’s a storm down in my lover’s heart

Oh, God bless me

Zo stil als een straatlantaarn

Dit is een soort stad

Whisky go easy

Als de zon onder gaat

Mijn beste tot middernacht.

.

God, kijk naar de maan

Er is genoeg voor twee schaduwen

Er is er maar één in de kamer

Er is er maar één in de kamer

Er is een storm op het water

Oh, zegen de schepen op zee

Er is een storm in het hart van mijn geliefde

Oh, God zegene mij

Ik wil worden weggeblazen door de wind van hem

Ademen

Weergegeven door bliksem te knipperen

Oh, ik ben nooit bang geweest voor de donder

Ik vraag me af

Zal hij op me regenen?

Is eenzaamheid besmettelijk?

Nog een verdomd liedje over een serveerster

Het is het enige hotel hier?

.. .

en de motor moet afkoelen

Ik ben een slechte hand in patience

Je liegt tegen jezelf en het kan niemand iets schelen

Terwijl het behang vervaagt.

.

De zon neemt de maan

Er moeten twee in een kamer zijn

Er is een storm op het water

Oh, zegen de schepen op zee

Er is een storm in het hart van mijn geliefde

Oh, God zegene mij