Ghost In The Music - Nanci Griffith
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost In The Music , artiest - Nanci Griffith met vertaling
Tekst van het liedje " Ghost In The Music "
Originele tekst met vertaling
Ghost In The Music
Nanci Griffith
Оригинальный текст
Down at the station the tracks are cold
The wheels of thunder, they roll no more
And the heart of America cries for the souls
Who won’t be rollin' home
The dragon weeps with empty eyes
The whistle sighs no more in the night …
It rests in the lines, like a ghost in the music
The soul of America’s pride
Toil of our fathers with foreign hands
They laid the tracks and they opened the plains
They fought the mountains and they merged our seas
They set America free
Tell me,…Where is the blaze of the hobo’s caldron?
The refuge for these poor and these fallen?
It rests in the lines, like a ghost in the music
The soul of America’s pride
Foreign father… American son, father see what your son has done
He’s torn up the mountains
And reshaped the plains
The dreams he dreams aren’t the same
To the fallen ones who may still be askin
«Who'd take time to stir these ashes
Who’ll hear the lines of a ghost in the music
And kindle America’s pride?»
Tell me,… Where is the blaze of the hobo’s caldron?
The refuge for these poor and these fallen?
It rests in the lines, like a ghost in the music
The soul of America’s pride
Перевод песни
Beneden bij het station zijn de sporen koud
De wielen van de donder, ze rollen niet meer
En het hart van Amerika huilt om de zielen
Wie rolt er niet naar huis
De draak huilt met lege ogen
De fluit zucht niet meer in de nacht...
Het rust in de regels, als een geest in de muziek
De ziel van Amerika's trots
Het zwoegen van onze vaders met buitenlandse handen
Ze legden de sporen en ze openden de vlakten
Ze vochten tegen de bergen en ze voegden onze zeeën samen
Ze hebben Amerika vrijgelaten
Vertel me, ... Waar is de brand van de ketel van de zwerver?
Het toevluchtsoord voor deze armen en de gevallenen?
Het rust in de regels, als een geest in de muziek
De ziel van Amerika's trots
Buitenlandse vader... Amerikaanse zoon, vader kijk wat uw zoon heeft gedaan
Hij heeft de bergen verscheurd
En de vlaktes hervormd
De dromen die hij droomt zijn niet hetzelfde
Aan de gevallenen die misschien nog steeds vragen
"Wie zou er de tijd nemen om deze as te roeren?"
Wie hoort de regels van een geest in de muziek?
En de trots van Amerika aanwakkeren?»
Vertel me,... Waar is de brand van de kookpot van de zwerver?
Het toevluchtsoord voor deze armen en de gevallenen?
Het rust in de regels, als een geest in de muziek
De ziel van Amerika's trots
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt