Things I Don't Need - Nanci Griffith

This house is full of memories that aren’t mine

Pieces, I thought I would clear out over time

Life takes over, I get ahead of myself

I turn around and I’ve filled up the shelf

With things I don’t need that weigh me down

Things I don’t want but still keep around

I woke up today and I made up my mind

From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell

Picking it up is a thing that I’ve never have done well

True love always seems to fly by me

I wonder if it’s one of those things I don’t need

Things I don’t need that weigh me down

Things I don’t want but still keep around

I woke up today and I made up my mind

From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

Like a bag you unpack at the end of a trip

And you’re wondering why did I take all of this?

These things I don’t need that weigh me down

Things I don’t want but still keep around

I woke up today and made up my mind

From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

From now on I’ll leave all those things I don’t need behind

Dit huis zit vol met herinneringen die niet van mij zijn

Stukken, ik dacht dat ik na verloop van tijd zou opruimen

Het leven neemt het over, ik loop voor op mezelf

Ik draai me om en ik heb de plank gevuld

Met dingen die ik niet nodig heb en die me belasten

Dingen die ik niet wil, maar die ik toch bij me heb

Ik werd vandaag wakker en ik heb een besluit genomen

Vanaf nu laat ik al die dingen die ik niet nodig heb achter

Het enige dat niet op de plank ligt, is mijn hart sinds het viel

Het oppakken is iets dat ik nog nooit goed heb gedaan

Ware liefde lijkt me altijd voorbij te vliegen

Ik vraag me af of het een van die dingen is die ik niet nodig heb

Dingen die ik niet nodig heb en die me belasten

Dingen die ik niet wil, maar die ik toch bij me heb

Ik werd vandaag wakker en ik heb een besluit genomen

Vanaf nu laat ik al die dingen die ik niet nodig heb achter

Net als een tas die je uitpakt aan het einde van een reis

En je vraagt ​​je af waarom ik dit allemaal heb genomen?

Deze dingen die ik niet nodig heb en die me zwaar belasten

Dingen die ik niet wil, maar die ik toch bij me heb

Ik werd vandaag wakker en heb een besluit genomen

Vanaf nu laat ik al die dingen die ik niet nodig heb achter

Vanaf nu laat ik al die dingen die ik niet nodig heb achter