The Sun, Moon And Stars - Nanci Griffith

The sun, the moon and the stars

They make the wind blow

It took me twenty years to understand

Lost to me are how the lives of friends go

Like autumn leaves in Oklahoma wind

But it made me strong to be on my own

It never did me no harm to live all alone

Oh, but now and then

In the colour of the evening

Drunken in a barroom

With a fan turning

I’ve come to miss a few

This afternoon was cloudy and the rains came

Third day of my first day San Miguel

Seems lately that I’m doubling as Storm bait

I’ve been followed like a shadow through the dell

But it made me strong to be on my own

It never did me no harm to live all alone

Oh, but now and then

In the colour of the evening

Drunken in a barroom

With a fan turning

I’ve come to miss a few

Dear friends and relations

See what I have done

I’ve gathered all my fingers in one place

They breathe a breath that’s deadly stale

Since they tooled a song for me

I guess mechanics never really set the pace

Cause I’m back and I’m strong

I’m here on my own

It never did me no harm

To live all alone

Oh, but now and then

In the colour of the evening

Drunken in a barroom

With a fan turning

I’ve come to miss a few

The sun, the moon and the stars

They make the wind blow

It took me twenty years to understand

But lost to me are how the lives of friends go

Like autumn leaves in Oklahoma wind

…oh, but now and then

It’s in the colour of the evening

Drunken in a barroom

With a fan turning

I’ll come to miss a few

De zon, de maan en de sterren

Ze laten de wind waaien

Het kostte me twintig jaar om te begrijpen

Verloren voor mij is hoe het leven van vrienden gaat

Zoals herfstbladeren in de wind van Oklahoma

Maar het maakte me sterk om alleen te zijn

Het heeft me nooit kwaad gedaan om helemaal alleen te leven

Oh, maar af en toe

In de kleur van de avond

Dronken in een barkamer

Met een draaiende ventilator

Ik ben er een paar gaan missen

Vanmiddag was het bewolkt en kwam de regen

Derde dag van mijn eerste dag San Miguel

Lijkt de laatste tijd dat ik verdubbel als stormaas

Ik ben gevolgd als een schaduw door de Dell

Maar het maakte me sterk om alleen te zijn

Het heeft me nooit kwaad gedaan om helemaal alleen te leven

Oh, maar af en toe

In de kleur van de avond

Dronken in een barkamer

Met een draaiende ventilator

Ik ben er een paar gaan missen

Beste vrienden en relaties

Kijk wat ik heb gedaan

Ik heb al mijn vingers op één plek verzameld

Ze ademen een adem die dodelijk oud is

Omdat ze een nummer voor me hebben gemaakt

Ik denk dat mechanica nooit echt het tempo bepalen

Want ik ben terug en ik ben sterk

Ik ben hier in mijn eentje

Het heeft me nooit kwaad gedaan

Helemaal alleen wonen

Oh, maar af en toe

In de kleur van de avond

Dronken in een barkamer

Met een draaiende ventilator

Ik ben er een paar gaan missen

De zon, de maan en de sterren

Ze laten de wind waaien

Het kostte me twintig jaar om te begrijpen

Maar voor mij verloren is hoe het leven van vrienden gaat

Zoals herfstbladeren in de wind van Oklahoma

…oh, maar af en toe

Het is in de kleur van de avond

Dronken in een barkamer

Met een draaiende ventilator

Ik kom er een paar missen