The Power Lines - Nanci Griffith

Nobody seems to care about you

With your tool case by the roadside

There beneath the power lines

Or the pallor of your skin

Paled beneath flourescent lights

In a Greyhound station’s cruel midnight

Where you can’t afford the ride

Oh, the power lines

They go from sea to sea

They carry voices

Love from him to me

The power lines you fall beneath

Are the rainbows you can’t climb

And you will not climb the power lines

You are lost beneath the power lines

There’s nowhere that you haven’t been

And no place that you call your home

There’s no place that you cannot go

With the gift within your hands

And the tools to build another’s dream

That connects them to the power lines

You do not feel your need

Chorus (Twice)

Niemand lijkt om je te geven

Met je gereedschapskoffer langs de weg

Daar onder de hoogspanningslijnen

Of de bleekheid van je huid

Verbleekt onder tl-verlichting

In de wrede middernacht van een Greyhound-station

Waar je de rit niet kunt betalen

Oh, de hoogspanningslijnen

Ze gaan van zee naar zee

Ze dragen stemmen

Liefs van hem voor mij

De hoogspanningslijnen waar je onder valt

Zijn de regenbogen die je niet kunt beklimmen?

En je zult de hoogspanningslijnen niet beklimmen

Je bent verdwaald onder de hoogspanningslijnen

Er is nergens dat je niet bent geweest

En geen plaats die jij je thuis noemt

Er is geen plaats waar je niet heen kunt gaan

Met het geschenk binnen handbereik

En de tools om de droom van een ander te bouwen

Dat verbindt ze met de hoogspanningsleidingen

Je voelt je behoefte niet

Koor (tweemaal)