Tequila After Midnight - Nanci Griffith

Tequila after midnight drives loneliness away

Makes you think you feel good when you don’t

They say it drives you crazy, well I could hardly care

Tequila after midnight makes it easier to bare

It’s the same sad familiar story

Not a thing about it is new

Just about someone who loved and lost

And it’s still hurting through and through

They say tequila kills you if you drink too much

I hope they make tequila long enough

Tequila after midnight drives loneliness away

Makes you think you feel good when you don’t

They say it drives you crazy, well I could hardly care

Tequila after midnight makes it easier to bare

Tequila after midnight makes it easier to bare

Tequila na middernacht verdrijft eenzaamheid

Je denkt dat je je goed voelt als je dat niet doet

Ze zeggen dat je er gek van wordt, nou, het kan me niet schelen

Tequila na middernacht maakt het gemakkelijker om te ontbloten

Het is hetzelfde trieste bekende verhaal

Niets aan is nieuw

Zowat iemand die liefhad en verloor

En het doet nog steeds door en door pijn

Ze zeggen dat tequila je doodt als je te veel drinkt

Ik hoop dat ze tequila lang genoeg maken

Tequila na middernacht verdrijft eenzaamheid

Je denkt dat je je goed voelt als je dat niet doet

Ze zeggen dat je er gek van wordt, nou, het kan me niet schelen

Tequila na middernacht maakt het gemakkelijker om te ontbloten

Tequila na middernacht maakt het gemakkelijker om te ontbloten