Speed of the Sound of Loneliness - Nanci Griffith

You come home late

And you come home early

You come on big

When you’re feelin' small

You come home straight

And you home curly

Sometimes you just don’t come home at all

So what in the world’s come over you?

What in heaven’s name have you done?

You’ve broken the speed of the sound of loneliness

You’re out there runnin'

Just to be on the run

Well, I got a heart that burns with a fever

And I got a worried and jealous mind

Well how can a love

That will last forever

Get left so far behind?

Je komt laat thuis

En je komt vroeg thuis

Kom op, groot

Als je je klein voelt

Je komt gelijk thuis

En jij thuis gekruld

Soms kom je gewoon helemaal niet thuis

Dus wat in de wereld is er over je heen gekomen?

Wat heb je in hemelsnaam gedaan?

Je hebt de snelheid van het geluid van eenzaamheid gebroken

Je bent daar aan het rennen

Gewoon om op de vlucht te zijn

Nou, ik heb een hart dat brandt van de koorts

En ik kreeg een bezorgde en jaloerse geest

Nou, hoe kan een liefde?

Dat zal voor altijd duren

Zo ver achterblijven?