Nobody's Angel - Nanci Griffith, London Symphony Orchestra

Something’s disturbed me

I’m out of your company

Im out of the country

With another man’s heart

I’m angered and doubtful

And I’d shout a earful

But nothing comes out

When I open my mouth

I’m nobody’s angel now

(she's out of the country now)

I’m nobody’s angel now

(she's out of the country now)

Cuz' if I can’t give love

I can’t rise up above these clouds

So, I’m nobody’s angel now

I was the forest for love songs

The one who can’t love wrong

The one who won’t fall

But will still write it down

I’m the one who would understand

Who listens with pen in hand

On everyone’s shoulder

Till it’s me who falls down

I’m nobody’s angel now

(she's out of the country now)

I’m nobody’s angel now

(she's out of the country now)

Cuz' if I can’t give love

I can’t rise up above these clouds

So, I’m nobody’s angel now

I’m grounded and rusty

My dance card is dusty now

Because I wanted to be

What the angels see

When they look down

Just a couple on the avenue

With their feet on the ground

I’m nobody’s angel now

Something’s disturbed me

I’m out of your company

I’m out of the country now

Something’s disturbed me

I’m out of your company

I’m out of the country now

I’m nobody’s angel now

(she's out of the country now)

Nobody’s angel now

(she's out of it)

I’m out of the country now

I’m out of the country now

And nobody’s angel now

Er is iets wat me stoort

Ik heb geen bedrijf meer

Ik ben het land uit

Met het hart van een andere man

Ik ben boos en twijfelachtig

En ik schreeuw een oorvol

Maar er komt niets uit

Als ik mijn mond opendoe

Ik ben nu niemands engel

(ze is nu het land uit)

Ik ben nu niemands engel

(ze is nu het land uit)

Want als ik geen liefde kan geven

Ik kan niet boven deze wolken uitstijgen

Dus ik ben nu niemands engel

Ik was het bos voor liefdesliedjes

Degene die niet verkeerd kan liefhebben

Degene die niet zal vallen

Maar zal het toch opschrijven

Ik ben degene die het zou begrijpen

Wie luistert met pen in de hand

Op ieders schouder

Totdat ik het ben die naar beneden valt

Ik ben nu niemands engel

(ze is nu het land uit)

Ik ben nu niemands engel

(ze is nu het land uit)

Want als ik geen liefde kan geven

Ik kan niet boven deze wolken uitstijgen

Dus ik ben nu niemands engel

Ik ben geaard en roestig

Mijn danskaart is nu stoffig

Omdat ik wilde zijn

Wat de engelen zien

Als ze naar beneden kijken

Gewoon een paar op de avenue

Met hun voeten op de grond

Ik ben nu niemands engel

Er is iets wat me stoort

Ik heb geen bedrijf meer

Ik ben nu het land uit

Er is iets wat me stoort

Ik heb geen bedrijf meer

Ik ben nu het land uit

Ik ben nu niemands engel

(ze is nu het land uit)

Niemands engel nu

(ze is eruit)

Ik ben nu het land uit

Ik ben nu het land uit

En niemands engel nu