Looking For The Time (Workin' Girl) - Nanci Griffith

Well, I work this corner from eleven to five

the hands get cold around midnight

You’re askin' me if I’ve got the time… well I don’t know

but you’re wastin' mine tonight

Whoa… you say you’re looking for the time

Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine

If you ain’t got money… take it down the avenue

'cuz I ain’t got time for you… until daylight

This sidewalk ice is cold as steel…

I’m not Dorothy… I can’t click my heels

One of these days I’ll move to L.A.

where the nights stay warm and the boys come out to play

Whoa… you say you’re looking for the time

Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine

If you ain’t got money… take it down the avenue

'cuz I ain’t got time for you… until daylight

Don’t the snow light up the midnight sky

The snow plows roll and the limos fly

Don’t cha know it’s just another night

Oh, once I had a lover who treated me right

he lived so wrong he’s doin' ninety-nine

Oh, I wish you had the money and I had the time

'Cuz I’d just let those limos slide on by Whoa… you say you’re looking for the time

Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine

If you ain’t got money… take it down the avenue

'cuz I ain’t got time for you… until daylight

Whoa… you say you’re looking for the time

Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine

If you ain’t got money… take it down the avenue

'cuz I ain’t got time for you… until daylight

Nou, ik werk in deze hoek van elf tot vijf

de handen worden koud rond middernacht

Je vraagt ​​me of ik tijd heb... nou, ik weet het niet

maar je verspilt de mijne vanavond

Whoa... je zegt dat je op zoek bent naar de tijd

Nou, ik ben een werkende meid... je hebt de mijne gewoon verspild

Als je geen geld hebt, ga dan de straat op

want ik heb geen tijd voor je... tot het daglicht

Dit stoepijs is zo koud als staal...

Ik ben Dorothy niet... ik kan niet met mijn hakken klikken

Een dezer dagen verhuis ik naar L.A.

waar de nachten warm blijven en de jongens naar buiten komen om te spelen

Whoa... je zegt dat je op zoek bent naar de tijd

Nou, ik ben een werkende meid... je hebt de mijne gewoon verspild

Als je geen geld hebt, ga dan de straat op

want ik heb geen tijd voor je... tot het daglicht

Verlicht de sneeuw de nachtelijke hemel niet

De sneeuwploegen rollen en de limousines vliegen

Weet je niet dat het gewoon weer een nacht is

Oh, ooit had ik een minnaar die me goed behandelde

hij leefde zo verkeerd dat hij negenennegentig doet

Oh, ik wou dat je het geld had en ik de tijd had

Want ik zou die limo's gewoon laten rijden door Whoa... je zegt dat je op zoek bent naar de tijd

Nou, ik ben een werkende meid... je hebt de mijne gewoon verspild

Als je geen geld hebt, ga dan de straat op

want ik heb geen tijd voor je... tot het daglicht

Whoa... je zegt dat je op zoek bent naar de tijd

Nou, ik ben een werkende meid... je hebt de mijne gewoon verspild

Als je geen geld hebt, ga dan de straat op

want ik heb geen tijd voor je... tot het daglicht