I Knew Love - Nanci Griffith

I knew love

When it still meant forever

When a feeling shared didn’t always have to hurt

And a promise that was made would go unbroken

I knew love

When it was more than a word

I knew a time

When hope was all you needed

And if you cared you found a way to make things work

When life was what two people shared together

Oh, I knew love

When it was more than a word

I knew love

When I could still believe

It was the greatest power in the world

I knew love

When it was more than just a word

I knew hearts

When they made it all so easy

And sad goodbyes were seldom ever heard

When I wouldn’t have to read this note that says you’re leaving

I knew love

When it was more than just a word

I knew love when it was more than just a word

Ik kende liefde

Toen het nog voor altijd betekende

Wanneer een gedeeld gevoel niet altijd pijn hoefde te doen

En een gemaakte belofte zou ongebroken blijven

Ik kende liefde

Toen het meer was dan een woord

Ik wist een tijd

Toen hoop alles was wat je nodig had

En als het je kon schelen, heb je een manier gevonden om dingen te laten werken

Toen het leven was wat twee mensen samen deelden

Oh, ik kende liefde

Toen het meer was dan een woord

Ik kende liefde

Toen ik nog kon geloven

Het was de grootste macht ter wereld

Ik kende liefde

Toen het meer was dan alleen een woord

Ik kende harten

Toen ze het allemaal zo gemakkelijk maakten

En droevig afscheid werd zelden gehoord

Als ik dit briefje niet hoef te lezen waarop staat dat je weggaat

Ik kende liefde

Toen het meer was dan alleen een woord

Ik kende liefde toen het meer was dan alleen een woord