Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Nanci Griffith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanci Griffith
I think I’ll go to Heaven
There I will lay me down
Leave all the pain behind me;
Bury it in the ground
Maybe they’ll talk about me
I pray it won’t be lies
Tell them I went to Heaven
Heaven is in your eyes
I think I’ll go to Heaven
I hear it’s peaceful there
They don’t allow your troubles
'cause everyone’s had their share
When I can be somone who
Never nver needs a disguise
Then I will be in Heaven
Heaven is in your eyes
People in Heaven never look back
Higher and higher the past fades to black
Fades to black
I think I’ll go to Heaven
Sail on into the night
Watch as I set my soul free
Watch as my heart takes flight
Maybe I am too simple
Maybe I am too wise
Maybe I’ll go to Heaven
Heaven is in your eyes
Heaven is in your eyes
Oooooooh, I’m in Heaven in your eyes
Ik denk dat ik naar de hemel ga
Daar zal ik me neerleggen
Laat alle pijn achter me;
Begraaf het in de grond
Misschien praten ze over mij
Ik bid dat het geen leugens zullen zijn
Vertel ze dat ik naar de hemel ben gegaan
De hemel is in jouw ogen
Ik denk dat ik naar de hemel ga
Ik hoor dat het daar rustig is
Ze staan je problemen niet toe
want iedereen heeft zijn deel gehad
Wanneer ik iemand kan zijn die
Nooit een vermomming nodig
Dan ben ik in de hemel
De hemel is in jouw ogen
Mensen in de hemel kijken nooit achterom
Hoger en hoger vervaagt het verleden naar zwart
Vervaagt naar zwart
Ik denk dat ik naar de hemel ga
Vaar verder de nacht in
Kijk hoe ik mijn ziel bevrijd
Kijk hoe mijn hart een vlucht neemt
Misschien ben ik te simpel
Misschien ben ik te wijs
Misschien ga ik naar de hemel
De hemel is in jouw ogen
De hemel is in jouw ogen
Ooooooh, ik ben in de hemel in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt