Hieronder staat de songtekst van het nummer Cotton , artiest - Nanci Griffith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanci Griffith
Oh, my family grew cotton and cotton was all we knew
Butter came from butter beans and it all went in a stew
We lived off our victory garden and the neighbors did so too
Some years the dust was so ruthless, this cotton was all we grew
When there’s no more cane on the grasses
And the oil is gone in the gulf
When the wells are dry on the flatlands
Cotton’s all we got, cotton’s all we got
In the days before the power lines when L B J taught school
We dreamed of a fairer nation and promised to change the rules
To build a great society and all the folks in the same room
Fighting a war on poverty and taking us to the moon
When there’s no more cane on the grasses
And the oil is gone in the gulf
When the wells run dry on the flatlands
Cotton’s all we got, oh cotton’s all we got
Then the wind will feed the power lines where once it was dust that blew
All along the Chisholm Trail where cotton’s all we knew
When there’s no more cane on the grasses
And the oil is gone in the gulf
When the wells are dry on the flatlands
Cotton’s all we got, oh cotton’s all we got
Cotton’s all we got
Oh, mijn familie verbouwde katoen en katoen was alles wat we wisten
Boter kwam van boterbonen en het ging allemaal in een stoofpot
We leefden van onze overwinningstuin en dat deden de buren ook
Sommige jaren was het stof zo meedogenloos, dit katoen was alles wat we groeiden
Als er geen riet meer op het gras zit
En de olie is in de golf verdwenen
Als de putten op het vlakke land droog zijn
Katoen is alles wat we hebben, katoen is alles wat we hebben
In de dagen vóór de hoogspanningslijnen toen LB J op school lesgaf
We droomden van een eerlijker land en beloofden de regels te veranderen
Om een geweldige samenleving op te bouwen en alle mensen in dezelfde kamer
Een oorlog voeren tegen armoede en ons naar de maan brengen
Als er geen riet meer op het gras zit
En de olie is in de golf verdwenen
Wanneer de putten op de vlakte opdrogen
Katoen is alles wat we hebben, oh katoen is alles wat we hebben
Dan zal de wind de hoogspanningslijnen voeden waar het ooit stof was dat blies
Langs de Chisholm Trail, waar katoen alles was wat we kenden
Als er geen riet meer op het gras zit
En de olie is in de golf verdwenen
Als de putten op het vlakke land droog zijn
Katoen is alles wat we hebben, oh katoen is alles wat we hebben
Katoen is alles wat we hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt