Canadian Whiskey - Nanci Griffith

In the hills of Montana

There’s a timber wolf howlin'

The rangers are prowlin'

For a woman alone

She’d run away from an Indian lover

He’ll never recover

She turned him to stone

She drank Canadian whiskey

Pure blended whiskey

She drank it like wine

Her eyes were the color of Canadian whiskey

Pure blended whiskey

So light brown and fine

Twenty years later

I heard of a woman

She’s living alone

Up by Yellowstone Creek

And old Trapper John

Brings her cases of whiskey

Canadian whiskey

He says she never will speak

Chorus (Twice)

In de heuvels van Montana

Er huilt een houten wolf

De rangers zijn op jacht

Voor een vrouw alleen

Ze was weggelopen van een Indiase minnaar

Hij zal nooit meer herstellen

Ze veranderde hem in steen

Ze dronk Canadese whisky

Pure blended whisky

Ze dronk het als wijn

Haar ogen hadden de kleur van Canadese whisky

Pure blended whisky

Dus lichtbruin en fijn

Twintig jaar later

Ik hoorde van een vrouw

Ze woont alleen

Omhoog bij Yellowstone Creek

En oude Trapper John

Brengt haar koffers whisky

Canadese whisky

Hij zegt dat ze nooit zal praten

Koor (tweemaal)