Are You Tired of Me Darling - Nanci Griffith

Are you tired of me, my darling?

Did you mean those words you said

That have made me yours forever

Since the day when we were wed?

Tell me, would you live life over?

Could you make another wife?

Are you tired of me my darling?

Answer only with your eyes

Do you ever rue the springtime

When we first each other met?

How we spoke in warm affection

Words my heart can ne’er forget?

Tell me, would you live life over?

Could you make another wife?

Are you tired of me my darling?

Answer only with your eyes

Do you think the bloom’s departed

From the cheeks you thought so fair?

Do you think I’ve grown cold-hearted

Beneath the load of woman’s cares?

Ben je me zat, mijn liefste?

Bedoelde je die woorden die je zei?

Die me voor altijd de jouwe hebben gemaakt

Sinds de dag dat we getrouwd waren?

Vertel me, zou je het leven over willen doen?

Zou je nog een vrouw kunnen maken?

Ben je me beu, mijn liefste?

Antwoord alleen met je ogen

Heb je ooit spijt van de lente?

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten?

Hoe we met warme genegenheid spraken

Woorden die mijn hart nooit kan vergeten?

Vertel me, zou je het leven over willen doen?

Zou je nog een vrouw kunnen maken?

Ben je me beu, mijn liefste?

Antwoord alleen met je ogen

Denk je dat de bloei is vertrokken?

Van de wangen die je zo eerlijk vond?

Denk je dat ik koelbloedig ben geworden?

Onder de last van de zorgen van de vrouw?