Hieronder staat de songtekst van het nummer Прощения проси , artiest - Нагора met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нагора
Много где ступала нога, но не путал берега я.
Знаю то, что небо меня оберегает.
Знаю правила игры, и их соблюдаю.
Знаю то, что за мною сверху наблюдают.
Годы продолжаю провожать, встречать продолжаю.
Вижу угрозу грозу, и как она угрожает.
Вижу кто, кого, растит — и кто кого рожает,
Люди, облажавшись однажды и дальше продолжают.
Наш взгляд на мир намерено искажают,
Нас медленно уничтожают.
Петляй по красоте, будь среди тех,
Кто таких, как они на задницу сажают!
Жаль, правда, и эта правда так меня тревожит.
Они плюют на Бога, веря в то, что Он поможет;
Пришлет посылку — распишись и получи —
Распечатай, и навеки замолчи.
Припев:
Если согрешил, то прощение проси,
— и Бог тебя простит.
Но даже если я уйду, то предет другой
Все равно — справедливость навести.
Если согрешил, то прощение проси,
— и Бог тебя простит.
Но даже если я уйду, то предет другой
Все равно — справедливость навести.
А солнышко, тем временем заходит и восходит,
Свыше слышно и видно все, что происходит.
Истину ищущий — всегда её находит,
И кукловоды ведают к чему это приводит.
И видят это в кошмарном сне своем,
И это если ты один, но если вы вдвоем —
Значит: число растет;
значит множится;
Однозначно повод есть тревожиться.
Ну, что греха таить, коль не без греха?
Уж лучше правду говорить, чем сладко брехать.
И помнить: что в мировых масштабах, ты — блоха,
Когда толкаешь то, что с расчётом на лоха.
Жаль, правда, и эта правда так меня тревожит.
Они плюют на Бога, веря в то, что Он поможет;
Пришлет посылку — распишись и получи —
Распечатай, и навеки замолчи.
Припев:
Если согрешил, то прощение проси,
— и Бог тебя простит.
Но даже если я уйду, то предет другой
Все равно — справедливость навести.
Если согрешил, то прощение проси,
— и Бог тебя простит.
Но даже если я уйду, то предет другой
Все равно — справедливость навести.
Нагора — Прощения проси.
Август, 2015.
Ik heb op veel plaatsen voet gezet, maar ik heb de kusten niet verward.
Ik weet dat de lucht me beschermt.
Ik ken de spelregels en volg ze.
Ik weet dat ik van bovenaf in de gaten wordt gehouden.
Ik blijf de jaren afzien, ik blijf elkaar ontmoeten.
Ik zie de dreiging van een onweersbui, en hoe die dreigt.
Ik zie wie wie opvoedt en wie wie baart,
Mensen, die het een keer hebben verpest, gaan door.
Onze kijk op de wereld is opzettelijk vervormd,
We worden langzaam vernietigd.
Loop door schoonheid, wees daar een van
Wie zijn ze zoals ze op de kont zetten!
Het is echt jammer, en deze waarheid baart me zoveel zorgen.
Ze spugen op God, in de overtuiging dat Hij zal helpen;
Zal een pakket verzenden - ondertekenen en ontvangen -
Print het uit en zwijg voor altijd.
Refrein:
Als je gezondigd hebt, vraag dan om vergeving,
- en God zal je vergeven.
Maar zelfs als ik vertrek, komt er nog een
Breng in ieder geval gerechtigheid.
Als je gezondigd hebt, vraag dan om vergeving,
- en God zal je vergeven.
Maar zelfs als ik vertrek, komt er nog een
Breng in ieder geval gerechtigheid.
En ondertussen gaat de zon onder en komt op,
Hierboven hoor en zie je alles wat er gebeurt.
Wie de waarheid zoekt, vindt die altijd,
En de poppenspelers weten waar het toe leidt.
En ze zien het in hun nachtmerrie,
En dit is als je alleen bent, maar als je samen bent...
Betekent: het aantal groeit;
betekent vermenigvuldigen;
Er is zeker reden om bezorgd te zijn.
Wel, wat is de zonde om te verbergen, zo niet zonder zonde?
Het is beter om de waarheid te vertellen dan zoete leugens.
En onthoud: dat je op wereldschaal een vlo bent,
Wanneer je iets duwt dat op een sukkel rekent.
Het is echt jammer, en deze waarheid baart me zoveel zorgen.
Ze spugen op God, in de overtuiging dat Hij zal helpen;
Zal een pakket verzenden - ondertekenen en ontvangen -
Print het uit en zwijg voor altijd.
Refrein:
Als je gezondigd hebt, vraag dan om vergeving,
- en God zal je vergeven.
Maar zelfs als ik vertrek, komt er nog een
Breng in ieder geval gerechtigheid.
Als je gezondigd hebt, vraag dan om vergeving,
- en God zal je vergeven.
Maar zelfs als ik vertrek, komt er nog een
Breng in ieder geval gerechtigheid.
Nagora - Vraag om vergeving.
Augustus, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt