Hieronder staat de songtekst van het nummer Надежда , artiest - Нагора met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нагора
Припев:
Покажи мне свой мир, расскажи про него.
Я его пожалею.
Согрею своею любовью его,
Пока мой мир совсем не помер —
Мой Мир — пота, слез и крови…
Мой мир — мяч на футбольном поле.
Ole!
Ole!
Да, я смотрю в твои глаза;
Смотрю в твои глаза.
Да, они прекрасны!
Да такие, что словами не пересказать!
Видно боль и видно грусть.
В них видно страх, но прах его
Развею по ветру и в пыль сотру
Я все страдания твои!
Оставив старый хлам,
Пускай остался шрам!
Теперь мы вместе — мы наш дом!
Теперь мы вместе — мы наш Храм!
И разве что прекрасней может быть,
Чем сила любящих сердец?
Где каждый от отца к отцу;
От мати к матери — Творец!
Припев:
Покажи мне свой мир, расскажи про него.
Я его пожалею.
Согрею своею любовью его,
Пока мой мир совсем не помер —
Мой Мир — пота, слез и крови…
Мой мир — мяч на футбольном поле.
Ole!
Ole!
Пальцем не грози гроза, не лей дождь слезы крокодильи.
Дай пожить в идиллии!
Дай!
Дай пожить в идиллии!
Дай Боже сил пережить тот ужас, что мы пережили
Дай пожить в идиллии!
Дай!
Дай пожить в идиллии!
Футбольный мяч… Пусть выскочит из пекла
Его как следует трясло и его чресло крепло!
Удар и попадает в аут!
Вау!
Чудом вылетает за борт…
Вау!
С удивленными глазами… Вау!
К сцене катится по залу…
Покажи!
Покажи!
Покажи!
Покажи!
Припев:
Покажи мне свой мир, расскажи про него.
Я его пожалею.
Согрею своею любовью его,
Пока мой мир совсем не помер —
Мой Мир — пота, слез и крови…
Мой мир — мяч на футбольном поле.
Ole!
Ole!
Refrein:
Laat me jouw wereld zien, vertel me erover.
Ik zal medelijden met hem hebben.
Ik zal hem verwarmen met mijn liefde,
Tot mijn wereld helemaal dood is -
Mijn wereld is zweet, tranen en bloed...
Mijn wereld is een bal op een voetbalveld.
Ole!
Ole!
Ja, ik kijk in je ogen;
Ik kijk in je ogen.
Ja, ze zijn geweldig!
Ja, zodanig dat woorden niet kunnen navertellen!
Je kunt pijn zien en je kunt verdriet zien.
Je kunt er angst in zien, maar het is as
Ik zal verstrooien in de wind en wissen tot stof
Ik ben al je lijden!
Het oude afval achterlaten
Laat er een litteken zijn!
Nu zijn we samen - we zijn ons thuis!
Nu zijn we samen - we zijn onze tempel!
En wat is er mooier
Wat is de kracht van liefdevolle harten?
Waar iedereen van vader op vader is;
Van moeder op moeder - Schepper!
Refrein:
Laat me jouw wereld zien, vertel me erover.
Ik zal medelijden met hem hebben.
Ik zal hem verwarmen met mijn liefde,
Tot mijn wereld helemaal dood is -
Mijn wereld is zweet, tranen en bloed...
Mijn wereld is een bal op een voetbalveld.
Ole!
Ole!
Dreig geen onweer met je vinger, stort geen regentranen van een krokodil.
Laat me in een idylle leven!
Verlenen!
Laat me in een idylle leven!
Moge God je de kracht geven om de verschrikkingen die we hebben meegemaakt te doorstaan
Laat me in een idylle leven!
Verlenen!
Laat me in een idylle leven!
Voetbal ... Laat het uit de hel springen
Hij trilde behoorlijk en zijn lendenen werden sterker!
Schop en gaat eruit!
Wauw!
Vliegt op wonderbaarlijke wijze overboord...
Wauw!
Met verbaasde ogen... Wauw!
Rollend door de zaal naar het podium...
Laat het mij eens zien!
Laat het mij eens zien!
Laat het mij eens zien!
Laat het mij eens zien!
Refrein:
Laat me jouw wereld zien, vertel me erover.
Ik zal medelijden met hem hebben.
Ik zal hem verwarmen met mijn liefde,
Tot mijn wereld helemaal dood is -
Mijn wereld is zweet, tranen en bloed...
Mijn wereld is een bal op een voetbalveld.
Ole!
Ole!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt