Hieronder staat de songtekst van het nummer Не покидай , artiest - Mysterions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mysterions
Не покидай меня, не оставляй, прошу
Сердце моё горит, боль утоли, молю
Взгляд мой полон слез
Вдруг исчезнет боль
Я открою глаза
Черно-белый фильм
Станет вновь цветным -
Изменен навсегда.
Жизнь моя - твоя…
Не покидай меня,
Не оставляй, прошу (сердце моё)
Сердце моё горит
Боль утоли, молю (молю тебя я).
Силуэт в окне
Отразился вдруг
Я увидел твой взгляд
В этом взгляде я,
Прочитать сумел
Как ты любишь меня.
Жизнь моя - твоя
Не покидай меня,
Не оставляй, прошу (сердце моё)
Сердце моё горит
Боль утоли, молю (молю тебя я).
И этот мир океан, а это время словно ветер,
А я смотрю на эти звезды и мечтаю лишь о светлом
Все обманы, переживания поздно или рано
Ты откроешь глаза и все начнется сначала,
А людские мнения дают тебе только сомнения
Перешагнуть преграды ради родных, любимых
Проведения, в которых близких мы теряли
Знаю, трудно держаться, когда стоишь у края.
Боль утоли мою…
Не покидай меня,
Не оставляй (не оставляй), прошу
Сердце моё (моё) горит
Боль утоли, молю (молю)
Боль утоли, молю
Verlaat me niet, verlaat me niet, alsjeblieft
Mijn hart staat in brand, doof de pijn, bid ik
Mijn ogen zijn vol tranen
Plots verdwijnt de pijn
Ik zal mijn ogen openen
Zwart-witfilm
Word weer kleurrijk
Voor altijd veranderd.
Mijn leven behoort u toe...
Verlaat me niet,
Ga alsjeblieft niet weg (mijn hart)
Mijn hart staat in brand
Verzacht de pijn, bid ik (ik bid u).
Silhouet in het raam
Plotseling weerspiegeld
Ik zag je blik
In deze look, ik
het is me gelukt om te lezen
Hoe je van me houdt.
Mijn leven behoort u toe
Verlaat me niet,
Ga alsjeblieft niet weg (mijn hart)
Mijn hart staat in brand
Verzacht de pijn, bid ik (ik bid u).
En deze wereld is een oceaan, en deze tijd is als een wind,
En ik kijk naar deze sterren en droom alleen van licht
Alle misleidingen, ervaringen vroeg of laat
Je opent je ogen en alles begint opnieuw,
En de meningen van mensen geven je alleen maar twijfels
Over barrières stappen in het belang van familieleden, geliefden
Gebeurtenissen waarin we dierbaren hebben verloren
Ik weet dat het moeilijk is om vol te houden als je op het randje staat.
Verzacht mijn pijn...
Verlaat me niet,
Ga niet weg (ga niet weg), alsjeblieft
Mijn (mijn) hart staat in brand
Verlicht de pijn, alsjeblieft (alsjeblieft)
Verlicht de pijn, alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt