Hieronder staat de songtekst van het nummer Боль в душе моей , artiest - Mysterions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mysterions
Боль в душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
Как же мог я обидеть тебя так жестоко?
Как мог не понять что без тебя мне одиноко?
В твоих глазах я часто видел слезы
Не осознавая что разбиваю твои грезы
Прости меня так часто говорил я
Что больше так не буду принцесса моя милая
Ну поступал со всем я по другому
Бросал слова на ветер и вел себя по иному
Боль душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
На губах моих остается след
Поцелуев вниз
Словно яркий свет
Мне без тебя весь мир стал черно-белым
А небо цвет не голубым, а серым
Без твоих рук я как струна без звука
Как холодна как тяжела разлука
"Прости меня" так часто говорил я
Что больше так не буду принцесса моя милая
Ну поступал со всем я по другому
Бросал слова на ветер и вел себя по иному
Боль душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
На губах моих остается след
Поцелуев вниз
Словно яркий свет
На сердце грусть, тоска, печаль
Поверь, мне без конечно жаль
Прости
Привет, малыш!
Я знаю ты скучаешь сильно
Пишу письмо тебе, ведь это так необходимо
В тот вечер я увидел слезы на твоих глазах
Ведь ты хотела быть с другим, но не могла сказать
Да, я простак из простой семьи, а ты прекрасна
И я уйду из твоей жизни, лишь найди счастье
Это ведь сказка, что время лечит, мы знаем оба
И это боль в душе для меня так знакома
Передай привет своей сестренке, я так скучаю
Временами вообще ссоры, смех громкий вспоминаю
Я так люблю тебя и буду любить всегда, я знаю
Ты меня тоже, но твоя любовь совсем другая
Боль душе моей
Сердце пустота
Потерял тебя
Словно не находил никогда
На губах моих остается след
Поцелуев вниз
Словно яркий свет
Pijn in mijn ziel
Hart van leegte
ik ben je kwijt
Het is alsof ik het nooit heb gevonden
Hoe kon ik je zo wreed kwetsen?
Hoe kon ik niet begrijpen dat ik zonder jou eenzaam ben?
Ik zag vaak tranen in je ogen
Niet beseffend dat ik je dromen breek
Vergeef me zo vaak zei ik
Dat ik niet meer zo zal zijn, mijn lieve prinses
Nou, ik deed alles anders
Gooide woorden in de wind en gedroeg zich anders
Pijn in mijn ziel
Hart van leegte
ik ben je kwijt
Het is alsof ik het nooit heb gevonden
Er zit een spoor op mijn lippen
kusjes naar beneden
Als een helder licht
Zonder jou is de hele wereld zwart-wit geworden
En de lucht is niet blauw, maar grijs
Zonder jouw handen ben ik als een snaar zonder geluid
Hoe koud hoe hard de scheiding
"Vergeef me" zo vaak zei ik
Dat ik niet meer zo zal zijn, mijn lieve prinses
Nou, ik deed alles anders
Gooide woorden in de wind en gedroeg zich anders
Pijn in mijn ziel
Hart van leegte
ik ben je kwijt
Het is alsof ik het nooit heb gevonden
Er zit een spoor op mijn lippen
kusjes naar beneden
Als een helder licht
In het hart van verdriet, melancholie, verdriet
Geloof me, natuurlijk spijt het me
sorry
Hallo schat!
Ik weet dat je veel mist
Ik schrijf je een brief omdat het zo nodig is
Die avond zag ik tranen in je ogen
Je wilde tenslotte bij een ander zijn, maar je kon niet zeggen
Ja, ik kom uit een eenvoudig gezin en jij bent mooi.
En ik zal je leven verlaten, gewoon geluk vinden
Het is een sprookje dat de tijd heelt, dat weten we allebei
En deze pijn in de ziel is zo vertrouwd voor mij
Zeg hallo tegen je kleine zusje, ik mis je zo
Soms zijn er ruzies, ik herinner me luid gelach
Ik hou zoveel van je en zal altijd van je houden, ik weet het
Jij hebt mij ook, maar jouw liefde is anders
Pijn in mijn ziel
Hart van leegte
ik ben je kwijt
Het is alsof ik het nooit heb gevonden
Er zit een spoor op mijn lippen
kusjes naar beneden
Als een helder licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt