Hieronder staat de songtekst van het nummer Аиша , artiest - Mysterions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mysterions
Порой мне без тебя так пусто
Но вроде без тебя так просто
Я обещаю быть не сложным
Но параллельны наши дни
Слова мои рисует осень
И нервы забегают гости
Разлуки сердце не выносит
Внутри так глубоко
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
И вроде без тебя не просто
Но как то без тебя здесь пусто
Любовь уже мне не искусство
Мы порознь одной реки
И сердце забывает вроде
Но мир мне так негоден
Тебе я посвящаю строки
Но ты моя Аиша
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь.
Где искать мне вновь тебя?
И где искать тебя родная, ты мне скажи?
Прости за слова, что остры как ножи
Скажи, кто прожил без ошибок и злости?
Ведь мы же не ангелы, мы просто гости здесь, да
Ты так смотрела мне в глаза
Как мама смотрит на отца
Я помню всё это
Забудем все беды
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь
Где искать мне вновь тебя?
Но ты моя Аиша
Ноты мои не слышишь.
Где искать мне вновь тебя?
Soms ben ik zo leeg zonder jou
Maar het lijkt zo makkelijk zonder jou
Ik beloof dat ik niet moeilijk zal zijn
Maar onze dagen lopen parallel
De herfst tekent mijn woorden
En zenuwen rennen gasten
Het hart kan scheiding niet verdragen
Zo diep van binnen
Maar jij bent mijn Aisha
Je kunt mijn aantekeningen niet horen
Waar kan ik je weer zoeken?
Maar jij bent mijn Aisha
Je kunt mijn aantekeningen niet horen
Waar kan ik je weer zoeken?
En het is niet makkelijk zonder jou
Maar op de een of andere manier is het hier leeg zonder jou
Liefde is voor mij geen kunst meer
We zijn apart van dezelfde rivier
En het hart vergeet like
Maar de wereld is zo slecht voor mij
Ik wijd lijnen aan jou
Maar jij bent mijn Aisha
Waar kan ik je weer zoeken?
Maar jij bent mijn Aisha
Waar kan ik je weer zoeken?
Maar jij bent mijn Aisha
Je kunt mijn aantekeningen niet horen
Waar kan ik je weer zoeken?
Maar jij bent mijn Aisha
Je kunt mijn aantekeningen niet horen.
Waar kan ik je weer zoeken?
En waar moet ik je zoeken schat, zeg je me?
Het spijt me voor de woorden die zo scherp zijn als messen
Vertel me, wie leefde zonder fouten en woede?
We zijn tenslotte geen engelen, we zijn hier gewoon gasten, ja
Je keek zo in mijn ogen
Hoe mama naar papa kijkt
ik herinner het me allemaal
Laten we alle problemen vergeten
Maar jij bent mijn Aisha
Je kunt mijn aantekeningen niet horen
Waar kan ik je weer zoeken?
Maar jij bent mijn Aisha
Je kunt mijn aantekeningen niet horen.
Waar kan ik je weer zoeken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt