Hieronder staat de songtekst van het nummer When Tragedy Strikes , artiest - My Iron Lung met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Iron Lung
Sunrise, early morning
Just waking up, my eyes still shut
Overhear the tv from the other room
The news says over a hundred deaths were reported and it’s only six am
Tell us a reason for it
They say it’s still unclear at the moment
Is there reason for this?
A reason good enough for death?
Still trying to comprehend why thing’s like this happen
Why i’m always on the other end
Watching violence through a lens
Always thinking of how i’d deal with it and how it happened
I can’t imagine, I can’t believe
It’s a scene in the streets
Ordinary movements, ordinary action
What was your first reaction when the lights went off?
What was your first reaction?
What was it like when you first heard the noise?
What did you see?
How’d it make you feel?
Paint an image vividly
So I can feel it, so I can understand
A flash before the eyes, what does that feel like?
Life flashing before your eyes, what does that feel like?
When tragedy strikes just close your eyes
It seems unfair the way life plays out
It seems unfair to say I understand at all
When tragedy strikes it doesn’t care for a name
It has no reason to stop
I woke up early, sat by the window the next morning
Thought about death and yesterday
It seems so unfair, the way life plays out
It seems so unfair to say I understand
Zonsopgang, vroege ochtend
Net wakker, mijn ogen nog steeds gesloten
Hoor de tv vanuit de andere kamer
Het nieuws zegt dat er meer dan honderd doden zijn gemeld en dat het nog maar zes uur 's ochtends is
Vertel ons een reden ervoor
Ze zeggen dat het momenteel nog onduidelijk is
Is hier een reden voor?
Een reden die goed genoeg is voor de dood?
Probeer nog steeds te begrijpen waarom zoiets gebeurt
Waarom ik altijd aan de andere kant sta
Geweld door een lens kijken
Altijd denken aan hoe ik ermee om zou gaan en hoe het gebeurde
Ik kan het me niet voorstellen, ik kan het niet geloven
Het is een scène in de straten
Gewone bewegingen, gewone actie
Wat was je eerste reactie toen de lichten uitgingen?
Wat was je eerste reactie?
Hoe was het toen je het geluid voor het eerst hoorde?
Wat zag je?
Hoe voelde je je?
Een afbeelding levendig schilderen
Dus ik kan het voelen, dus ik kan het begrijpen
Een flits voor de ogen, hoe voelt dat?
Het leven flitst voor je ogen, hoe voelt dat?
Wanneer een tragedie toeslaat, sluit dan gewoon je ogen
Het lijkt oneerlijk hoe het leven verloopt
Het lijkt oneerlijk om te zeggen dat ik het helemaal begrijp
Wanneer een tragedie toeslaat, maakt het niet uit wat een naam is
Het heeft geen reden om te stoppen
Ik werd vroeg wakker, zat de volgende ochtend bij het raam
Dacht aan de dood en gisteren
Het lijkt zo oneerlijk hoe het leven zich afspeelt
Het lijkt zo oneerlijk om te zeggen dat ik het begrijp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt