Certainty - My Iron Lung

I found out the hard way that nothing is permanent

That nothing stays the same

That everything is fleeting, there’s no way to keep our love safe

Through bad weather and highways, through distances and time

This feeling I am having it burns a light pain but burns in a good way

When you have so much riding on one thing

And one day for no reason something leaves your life without notice

And you’re left with nothing to fall back on

The pain is futile, it is real, it is present

It is you lost at your lowest moment in life

It’s the scenery that passes us so quickly that makes me miss old memories

Sitting in the front seat watching everything pass by through the window

Time is unstoppable

I’m certain it’s fleeting

I’m certain it’s gone

I’m certain it is sadness weighing me down

And I am certain it’s absence

I am certain now more than ever that nothing lasts forever

I’m certain it happens to all of us

We drift in opposite directions farther and farther away

But no absence goes unnoticed, I’m certain

Ik kwam er op de harde manier achter dat niets blijvend is

Dat niets hetzelfde blijft

Dat alles vluchtig is, er is geen manier om onze liefde veilig te houden

Door slecht weer en snelwegen, door afstanden en tijd

Dit gevoel dat ik het heb, doet een lichte pijn maar brandt op een goede manier

Als je zo veel op één ding hebt gestoeld

En op een dag zonder reden verlaat iets je leven zonder kennisgeving

En je hebt niets meer om op terug te vallen

De pijn is zinloos, het is echt, het is aanwezig

Het is je verloren op je laagste moment in het leven

Het is het landschap dat ons zo snel passeert dat ik oude herinneringen mis

Zittend op de voorbank en alles voorbij zien komen door het raam

De tijd is niet te stoppen

Ik weet zeker dat het vluchtig is

Ik weet zeker dat het weg is

Ik weet zeker dat het verdriet is dat me zwaar maakt

En ik weet zeker dat het afwezigheid is

Ik weet nu meer dan ooit dat niets voor altijd is

Ik weet zeker dat het ons allemaal overkomt

We drijven steeds verder weg in tegengestelde richtingen

Maar geen enkele afwezigheid blijft onopgemerkt, dat weet ik zeker