My Army - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

English

If trouble suddenly breaks out in the Motherland

A soldier will sound the trumpet

Army mine — forever you guard the frontier!

You my heart and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Our October with us in marching formation!

With our songs about Red soldiers

The first day of the war and the victory fireworks

And the fate of our dead fathers…

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Life remains young as we dash through the years

The trumpets never cease their call

My army — you’re always on guard!

You, my heart, and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Engels

Als er plotseling problemen uitbreken in het moederland

Een soldaat zal op de trompet klinken

Legermijn — voor altijd bewaak jij de grens!

Jij mijn hart en lot boven alles!

Gewone leger lot, is niet gemakkelijk

Liefde is hard maar waar

We zijn allemaal klaar voor militaire dienst

We worden allemaal getest, niet door slechts een of twee veldslagen en marsen

Wij, van de soldaat tot de maarschalk, zijn allemaal één familie!

Onze oktober met ons in marsformatie!

Met onze liedjes over Rode soldaten

De eerste dag van de oorlog en het overwinningsvuurwerk

En het lot van onze dode vaders...

Gewone leger lot, is niet gemakkelijk

Liefde is hard maar waar

We zijn allemaal klaar voor militaire dienst

We worden allemaal getest, niet door slechts een of twee veldslagen en marsen

Wij, van de soldaat tot de maarschalk, zijn allemaal één familie!

Het leven blijft jong als we door de jaren heen rennen

De trompetten houden nooit op met roepen

Mijn leger - je bent altijd op je hoede!

Jij, mijn hart en vooral het lot!

Gewone leger lot, is niet gemakkelijk

Liefde is hard maar waar

We zijn allemaal klaar voor militaire dienst

We worden allemaal getest, niet door slechts een of twee veldslagen en marsen

Wij, van de soldaat tot de maarschalk, zijn allemaal één familie!

We zijn allemaal klaar voor militaire dienst

We worden allemaal getest, niet door slechts een of twee veldslagen en marsen

Wij, van de soldaat tot de maarschalk, zijn allemaal één familie!