Hieronder staat de songtekst van het nummer Осторожно , artiest - Musia Totibadze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musia Totibadze
Я растворяюсь в этом городе,
В этих улицах, в этом холоде.
Я убегаю от бессонницы,
От любви своей, беспризорницы.
И эта ночь с глазами синими
Мое окно закрасит инеем,
Я позвоню сегодня маме,
Нас раскидало городами
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Ты говорил так осторожно
Все впереди и все возможно
Но нам с тобою слишком сложно
В этой любви мы не похожи
Любовь бывает так тревожна
Бывает даже очень сложно
Все впереди и все возможно
И ты попробуй осторожно.
Ik los op in deze stad
In deze straten, in deze kou.
Ik ren weg van slapeloosheid
Van zijn liefde, een dakloos kind.
En deze nacht met blauwe ogen
Mijn raam zal bedekt zijn met rijp,
Ik bel mijn moeder vandaag
We waren verstrooid door steden
Je sprak zo voorzichtig
Alles is vooruit en alles is mogelijk
Maar het is te moeilijk voor jou en mij
In deze liefde zijn we niet hetzelfde
Je sprak zo voorzichtig
Alles is vooruit en alles is mogelijk
Maar het is te moeilijk voor jou en mij
In deze liefde zijn we niet hetzelfde
Ik zal zo teder op je wachten
Zo lang hopeloos
Als een vogel die wacht op zijn vlucht
Ik wacht op je groeten
Ik zal zo teder op je wachten
Zo lang hopeloos
Als een vogel die wacht op zijn vlucht
Ik wacht op je groeten
Je sprak zo voorzichtig
Alles is vooruit en alles is mogelijk
Maar het is te moeilijk voor jou en mij
In deze liefde zijn we niet hetzelfde
Liefde kan zo verontrustend zijn
Het is zelfs heel moeilijk
Alles is vooruit en alles is mogelijk
En je probeert het voorzichtig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt