Не плачьте, Надя - Musia Totibadze

Звуков поезда не слышно,

Стоять осталась неподвижно,

И глубоко бессильно дышит,

Он больше Наде не напишет

Она стоит.

И запах вишни

Разносит ветер еле слышно

Слова пустые будут лишни

Он больше Наде не напишет.

Не плачьте, Надя, дорогая

Лицо руками закрывая

Нет у любви конца и края

Так говорил он засыпая

Он помнил все- тот поздний вечер

Неяркий свет бросали свечи,

И ваших губ, и рук касание,

То бесконечное прощание

Он помнил, как вы улыбались,

При встрече робко волновались,

И цвет небесный ваших глаз

Запомнил он в тот поздний час

Не плачьте Надя дорогая

Лицо руками закрывая

Нет у любви конца и края

Так говорил он засыпая

Ваш друг навеки будет с вами,

Он будет песни голосами.

Вы постарайтесь не забыть,

Слова той песни сохранить

Не плачьте Надя дорогая

Лицо руками закрывая

Нет у любви конца и края

Так говорил он засыпая

Не плачьте, Надя

Не плачьте, Надя…

Geen treingeluiden

Blijf stil,

En adem diep,

Hij zal Nadia niet meer schrijven

Ze staat.

En de geur van kersen

De wind is nauwelijks hoorbaar

Lege woorden zijn overbodig

Hij zal Nadia niet meer schrijven.

Huil niet Nadia schat

Gezicht bedekken met handen

Er komt geen einde aan de liefde

Dus hij zei in slaap vallen

Hij herinnerde zich alles - die late avond

Kaarsen werpen zwak licht

En je lippen en handen raken elkaar,

Dat eindeloze afscheid

Hij herinnerde zich hoe je lachte

Tijdens de bijeenkomst waren ze schuchter,

En de kleur van je hemelse ogen

Hij herinnerde zich op dat late uur

Huil niet Nadia schat

Gezicht bedekken met handen

Er komt geen einde aan de liefde

Dus hij zei in slaap vallen

Je vriend zal voor altijd bij je zijn

Hij zal stemmen zingen.

Je probeert niet te vergeten

Bewaar de woorden van dat lied

Huil niet Nadia schat

Gezicht bedekken met handen

Er komt geen einde aan de liefde

Dus hij zei in slaap vallen

Niet huilen, Nadia

Niet huilen Nadia...