Hieronder staat de songtekst van het nummer Навечно влюблена , artiest - Musia Totibadze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musia Totibadze
Я вас люблю, без вас мне одиноко
Мне не найти похожих глаз,
И в этом не было упрёка
Всего лишь краткий пересказ.
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И как, мой друг, мне отыскать вас?
Не испугаюсь я дорог!
Так заблудившись в океане,
Моряк всегда зовёт восток!
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена!
Ik hou van je, ik ben eenzaam zonder jou
Ik kan geen soortgelijke ogen vinden
En er was geen verwijt
Even een korte samenvatting.
En het hart heeft niets nodig
Bel gewoon met je mee.
Het wordt zo benauwd zonder jou
Ik smeek je, ga niet weg
En onsterfelijke vogel met ons
Die lente zal voor altijd zijn
Jammer dat ze het niet weet
Dat het haar schuld was
En tederheid morsen
Je blijft alleen
Maar er is hoop in jou
Je bent voor altijd verliefd
En hoe, mijn vriend, kan ik je vinden?
Ik ben niet bang schat!
Zo verdwaald in de oceaan
De zeeman roept altijd het oosten!
En het hart heeft niets nodig
Bel gewoon met je mee.
Het wordt zo benauwd zonder jou
Ik smeek je, ga niet weg
En onsterfelijke vogel met ons
Die lente zal voor altijd zijn
Jammer dat ze het niet weet
Dat het haar schuld was
En tederheid morsen
Je blijft alleen
Maar er is hoop in jou
Je bent voor altijd verliefd
En onsterfelijke vogel met ons
Die lente zal voor altijd zijn
Jammer dat ze het niet weet
Dat het haar schuld was
En tederheid morsen
Je blijft alleen
Maar er is hoop in jou
Je bent voor altijd verliefd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt