Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто остановит этот дождь , artiest - Musia Totibadze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musia Totibadze
Когда тебе послышится мой голос
Когда тебе покажется, что здесь весна,
И завтра вопреки твоим прогнозам
Небо разольется как южная река
Кто остановит этот дождь,
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь,
Кто остановит этот дождь?
Ты говоришь, любви не существует
Ты говоришь,что смысл есть другой
Но, кажется, ты все таки блефуешь
Ты испугался быть счастливым- как тот киногерой
Кто остановит этот дождь,
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь,
Кто остановит этот дождь?
Кто остановит этот дождь,
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь,
Кто остановит этот дождь?
Кто остановит этот дождь,
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь,
Кто остановит этот дождь?
Als je mijn stem hoort
Als het je lijkt dat de lente hier is,
En morgen in tegenstelling tot je voorspellingen
De lucht zal stromen als een zuidelijke rivier
Wie stopt deze regen
Waarom wacht je weer op me?
En waarom noem je bij naam?
Wie houdt deze regen tegen?
Je zegt dat liefde niet bestaat
Je zegt dat er een andere betekenis is
Maar je lijkt nog steeds te bluffen
Je was bang om gelukkig te zijn - zoals dat filmpersonage
Wie stopt deze regen
Waarom wacht je weer op me?
En waarom noem je bij naam?
Wie houdt deze regen tegen?
Wie stopt deze regen
Waarom wacht je weer op me?
En waarom noem je bij naam?
Wie houdt deze regen tegen?
Wie stopt deze regen
Waarom wacht je weer op me?
En waarom noem je bij naam?
Wie houdt deze regen tegen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt