Silence Is a Strong Reply - Murray Head

Can’t you hear me calling, I’m shouting out loud

Maybe you’ve mistaken me for one of the crowd

My back’s against the wall, my feeling’s on show

Silence is the only reply that I know

The sleeping dog in me won’t lie

But when I’m woken you can’t, no can’t deny

When you fall in love from the very start

You give your love and then they break your heart

When dreams are broken silence is a strong reply

Can’t you hear me laughing, exposing my fears

Can’t you see me crying, withholding the tears

There isn’t any point in closing your hears

The silence that’s between us is the passing of years

Take a breath where the earth touches the sky

We can both feel the reason why

When you fall in love from the very start

You give your love and then they break your heart

Because silence is a strong reply

Silence is a strong reply

Kun je me niet horen roepen, ik roep hardop

Misschien heb je me aangezien voor een van de menigte

Mijn rug tegen de muur, mijn gevoel is zichtbaar

Stilte is het enige antwoord dat ik ken

De slapende hond in mij zal niet liegen

Maar als ik wakker word kan je niet, nee kan niet ontkennen

Wanneer je vanaf het begin verliefd wordt

Je geeft je liefde en dan breken ze je hart

Wanneer dromen worden verbroken, is stilte een krachtig antwoord

Kun je me niet horen lachen, mijn angsten blootleggen?

Zie je me niet huilen, de tranen inhoudend?

Het heeft geen zin om uw hoorzittingen te sluiten

De stilte die tussen ons is, is het verstrijken van jaren

Haal adem waar de aarde de lucht raakt

We kunnen allebei de reden voelen waarom

Wanneer je vanaf het begin verliefd wordt

Je geeft je liefde en dan breken ze je hart

Omdat zwijgen een krachtig antwoord is

Stilte is een krachtig antwoord