Affair Across a Crowded Room - Murray Head

It was the time,

More the wine,

Or the shine in your eyes.

A look to me,

A look at you,

We were inside in us.

You knew as well as I did girl,

We started do another world

Together.

A look to me,

A look at you,

Of silent ecstasy.

Yes we knew,

What we’d do,

What you’d do for me I’d do for you.

We shared a thought we hadn’t planned.

But someone closed had that

Forever.

It was just an affair

Across a crowded room

Sure I know we never touched,

But what in the world did you expect?

Don’t you think we’ve done enough?

There was nothing for no one to suspect.

It was the time,

More the wine,

Or the shine in your eyes.

A look to me,

A look at you,

We were inside in us.

Yes we knew,

What we’d do,

What you’d do for me I’d do for you.

Het was de tijd,

Meer de wijn,

Of de glans in je ogen.

Een blik op mij,

Een blik op jou,

We waren binnen in ons.

Jij wist net zo goed als ik meisje,

We zijn begonnen met een andere wereld te doen

Samen.

Een blik op mij,

Een blik op jou,

Van stille extase.

Ja dat wisten we,

Wat we zouden doen,

Wat jij voor mij zou doen, zou ik voor jou doen.

We deelden een gedachte die we niet hadden gepland.

Maar iemand gesloten had dat

Voor altijd.

Het was gewoon een affaire

In een drukke zaal

Natuurlijk weet ik dat we elkaar nooit hebben aangeraakt,

Maar wat had je in hemelsnaam verwacht?

Vind je niet dat we genoeg hebben gedaan?

Er was niets dat niemand kon vermoeden.

Het was de tijd,

Meer de wijn,

Of de glans in je ogen.

Een blik op mij,

Een blik op jou,

We waren binnen in ons.

Ja dat wisten we,

Wat we zouden doen,

Wat jij voor mij zou doen, zou ik voor jou doen.