Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu spät , artiest - MUDI, Yonii met vertaling
Originele tekst met vertaling
MUDI, Yonii
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um deine Liebe zu versteh’n
Zu jung, unreif, damals nannt' ich’s Schicksal
Heute nenn' ich’s Dummheit, weil man nicht für immer jung bleibt
Werde alt, laufe der Zeit hinterher
Probleme werden mehr, doch wahre Liebe, sie bleibt fern
Kannte den Engel, doch ich wollte auch den Teufel kenn’n
Selber schuld, ich ließ mein Herz in seinen Händen brenn’n
Herz aus Asche, Herz aus Stein
Geh' seit Jahren diesen kalten Weg allein
Als ob mich diese ganzen Schlampen glücklich machen
Denn als du fortgingst nahmst du mit dir mit mein Lachen
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Zurückzuschau'n, andauernd umzudreh’n
Denn um etwas nachzuhol’n, ist es heute zu spät
Ich kann nur hoffen, dass du mir verzeihst auf deinem Weg
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um dieses Leben zu versteh’n
Lebte für mich, mir war egal, was die Familie wollte
Ich war am schweben, eigene Welt, lila Wolke
Kleines Kind, fünfzehn Jahre, doch ein Gangster-Fan
Draußen auf der Straße mit den Jungs abhäng'n
Königskette, Lederjacke und ein Klappmesser
Heute ist der Junge Arabesk-Rapper
Damals keine Werte, kein Ziel vor den Augen
Heut ist es Familie, meine Frau und mein Glaube
Damals so oft es geht mir Freunde sein
Doch heute will ich nur bei meinen Eltern sein
Genieß' die Zeit, solange sie an meiner Seite sind
Denn irgendwann riech' ich ihren Duft nur noch im Wind
Mama, ich weiß, dass du für mich jede Nacht betest
Ich will euch stolz machen, bevor’s zu spät ist
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Toen te vroeg, maar vandaag is het te laat
Ik was te jong om je liefde te begrijpen
Te jong, onvolwassen, toen noemde ik het het lot
Vandaag noem ik het dom omdat je niet voor altijd jong blijft
Oud worden, de tijd najagen
Problemen nemen toe, maar echte liefde blijft weg
Ik kende de engel, maar ik wilde ook de duivel kennen
Het is je eigen schuld, ik laat mijn hart branden in zijn handen
Hart van as, hart van steen
Loop al jaren alleen dit koude pad
Zoals al deze teven me blij maken
Want toen je wegging nam je mijn lach mee
Toen te vroeg, maar vandaag is het te laat
Terugkijkend, constant omdraaien
Omdat het vandaag te laat is om bij te praten
Ik kan alleen maar hopen dat je me onderweg vergeeft
Gisteren (gisteren) kon ik niets zien
Ik word ouder, begin het te begrijpen
9albi, het lot wachtte niet
De wereld bleef draaien
Het is te laat, ja, het is te laat
Toen te vroeg, maar vandaag is het te laat
Ik was te jong om dit leven te begrijpen
Leefde voor mij, het kon me niet schelen wat de familie wilde
Ik zweefde, eigen wereld, paarse wolk
Klein jochie, vijftien, maar een gangsterfanaat
Met de jongens op straat rondhangen
King's chain, leren jas en een jackknife
Vandaag is de jongen een Arabesk-rapper
Op dat moment geen waarden, geen doel voor ogen
Vandaag is het familie, mijn vrouw en mijn geloof
Wees toen zo vaak mogelijk vrienden met me
Maar vandaag wil ik gewoon bij mijn ouders zijn
Geniet van de tijd terwijl je aan mijn zijde bent
Want op een gegeven moment kan ik haar geur alleen in de wind ruiken
Mam, ik weet dat je elke avond voor me bidt
Ik wil je trots maken voordat het te laat is
Gisteren (gisteren) kon ik niets zien
Ik word ouder, begin het te begrijpen
9albi, het lot wachtte niet
De wereld bleef draaien
Het is te laat, ja, het is te laat
Gisteren (gisteren) kon ik niets zien
Ik word ouder, begin het te begrijpen
9albi, het lot wachtte niet
De wereld bleef draaien
Het is te laat, ja, het is te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt