Hieronder staat de songtekst van het nummer Понедельник-вторник , artiest - MOT met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOT
Новый этап, новые роли.
Концерты, да, опять гастроли.
Ты отпускаешь, нехотя, целуя в щеку,
В глазах читается "Люблю", но с таким упреком...
Пожалуйста, не начинай концерт, блин!
У меня, у самого вон менеджер, как-будто Цербер.
К чему вот эта вот в пороге на прощание ссора?
Родная, не скучай, ведь я буду скоро...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Новая жизнь, новые связи.
Все больше лжи, все больше грязи.
Ты можешь быть примером - самым смелым, храбрым,
Но, одиночество берет за жабры.
Говори, говори мне, что будем в гавани плыть мы.
Что еще рано нам выпить, до дна любовь эту выпить.
Разборки наши и рывки - оставив лучшее, что было между нами.
Ты ведь это только прикинь!
Давай, повысим градус!
Бери покруче ракурс!
И вот уже напару - ведем один мы парус.
Я приплыву к тебе в любой из дней недели,
И разбужу в нашей постели...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.
Nieuwe fase, nieuwe rollen.
Concerten, ja, weer touren.
Je liet met tegenzin los, kuste op de wang,
"I love" wordt in de ogen gelezen, maar met zo'n verwijt ...
Begin het concert alsjeblieft niet, verdomme!
Ik heb zelf een manager, alsof Cerberus.
Waarom staat deze ruzie op de drempel van afscheid?
Beste, verveel je niet, want ik zal binnenkort ...
Maandag of dinsdag of woensdag, natuurlijk.
Ik vlieg naar je toe, ik kom aan met het vliegtuig, per post.
Ik kan het niet helpen, sorry...
Jij bent mijn vulkaan en mijn zee.
Misschien vrijdag, zaterdag of zondag -
Kon ik maar naar huis gaan, naar jou - om even te zien.
Ik kan het niet helpen, sorry...
Jij bent mijn vulkaan en mijn zee.
Nieuw leven, nieuwe verbindingen.
Meer en meer leugens, meer en meer vuil.
Je kunt een voorbeeld zijn - de meest moedige, dappere,
Maar eenzaamheid neemt de kieuwen over.
Zeg me, zeg me dat we in de haven gaan zeilen.
Het is nog te vroeg voor ons om te drinken, tot op de bodem van deze liefde om te drinken.
Onze confrontaties en schokken - het beste tussen ons achterlatend.
Je raadt het maar!
Laten we het niveau verhogen!
Neem een betere hoek!
En nu, samen, zeilen we met één zeil.
Ik zal elke dag van de week naar je toe varen
En wakker worden in ons bed...
Maandag of dinsdag of woensdag, natuurlijk.
Ik vlieg naar je toe, ik kom aan met het vliegtuig, per post.
Ik kan het niet helpen, sorry...
Jij bent mijn vulkaan, jij bent mijn zee.
Misschien vrijdag, zaterdag of zondag -
Kon ik maar naar huis gaan, naar jou - om even te zien.
Ik kan het niet helpen, sorry...
Jij bent mijn vulkaan, jij bent mijn zee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt