Hieronder staat de songtekst van het nummer Лилии , artiest - MOT, JONY met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOT, JONY
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым, самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым, самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Ты сыпала пустыми фразами,
Но все же столько недосказано
И быть мы вместе не обязаны (навсегда)
Но если вдруг ты уже не горишь
В объятиях чужих, а душою со мною
То просто возьми и меня набери,
И я брошу весь мир ради тебя одной
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым, самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Ветер колыхнет в памяти моей раны-занавески
И мы заново на Невском
Я опять о больном и о личном
Я менял номера и привычки
Слово «люблю»,
Слово «друзья»,
Оказались взяты в кавычки
Да пошло всё, как обычно
Ты кусаешь и бьешь, истеричка
Вырубала ты сердце катаной
Но Нева обнимала, как мама
И эта добрая грусть - мой лучший водитель
Место Москва, но, увы, настроение: Питер
Но если вдруг ты уже не горишь
В объятиях чужих, а душою со мною
То просто возьми и меня набери,
И я брошу весь мир ради тебя одной
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Wees mijn vuur of mijn waterval
Wees mijn allerliefste gif
Zonder jou gaat alles uit als de vonken van de dageraad
Je houdt van me als witte lelies
Wees mijn vuur of mijn waterval
Wees mijn allerliefste gif
Zonder jou gaat alles uit als de vonken van de dageraad
Je houdt van me als witte lelies
Je schonk lege zinnen
Toch blijft er zoveel onuitgesproken
En we hoeven niet samen te zijn (voor altijd)
Maar als je plotseling niet meer in brand staat
In de armen van vreemden, maar met mijn ziel
Neem het dan en bel me,
En ik zal de hele wereld alleen voor jou achterlaten
Wees mijn vuur of mijn waterval
Wees mijn allerliefste gif
Zonder jou gaat alles uit als de vonken van de dageraad
Je houdt van me als witte lelies
De wind zwaait in de herinnering aan mijn wondgordijn
En we zijn weer op Nevsky
Ik heb het weer over de patiënt en over het persoonlijke
Ik heb nummers en gewoonten veranderd
Het woord "liefde"
Het woord "vrienden"
Werden tussen aanhalingstekens genomen
Ja, alles ging zoals gewoonlijk
Je bijt en slaat, hysterisch
Je snijdt je hart met een katana
Maar Neva knuffelde als een moeder
En dit soort verdriet is mijn beste chauffeur
Plaats Moskou, maar helaas, stemming: Peter
Maar als je plotseling niet meer in brand staat
In de armen van vreemden, maar met mijn ziel
Neem het dan en bel me,
En ik zal de hele wereld alleen voor jou achterlaten
Wees mijn vuur of mijn waterval
Wees mijn liefste gif
Zonder jou gaat alles uit als de vonken van de dageraad
Je houdt van me als witte lelies
Wees mijn vuur of mijn waterval
Wees mijn liefste gif
Zonder jou gaat alles uit als de vonken van de dageraad
Je houdt van me als witte lelies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt