Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep When We're Dead , artiest - Morgan Wallen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgan Wallen
The night is gettin' late, the crowd’s headed home
It’s just you and me girl on the lake shore
I know I just met you but I can’t let you go
Forget about your friends, baby, I’ll drive you home (Yeah)
I’ll set you on the tailgate, we’ll take it nice and slow
I know it ain’t your stop, but I won’t tell a soul, no
I know you gotta wake up for that nine to five
But what’s the point of livin', girl
If you don’t feel alive?
We can sleep when we’re dead, the night is still young
Pour another drink, talk that song
'Bout small town lovers, hot summer nights
Midnight dancin' in the headlights
Some day we might regret leavin' that love out by the lake
If you’re gettin' tired honey, we’ll put that thought to bed
But we can sleep when we’re dead
Put your pretty arms around me, now get in nice and close
Whisper in my ear what you’d like to know
Now you can tell me 'bout your family, or tell me 'bout your day
Or our lips can do the talking, let’s listen baby, what do you say?
I know it’s kinda crazy for a Tuesday night
But sometimes a good thing don’t need time
We can sleep when we’re dead, the night is still young
Pour another drink, talk that song
'Bout small town lovers, hot summer nights
Midnight dancin' in the headlights
Some day we might regret leavin' that love out by the lake
If you’re gettin' tired honey, we’ll put that thought to bed
With a smile she pulled me to water
Them southern girls, man, they just don’t get any hotter
I said «No girl, got on my good jeans»
She looked at me boy like «What do you mean?»
We can sleep when we’re dead, the night is still young
Jump on in, let’s have a little fun
Small town lovers, hot summer nights
Out here swimmin' in the moonlight
Some day we might regret leavin' this love out by the lake
But no matter what you do, don’t forget what we said
We can sleep when we’re dead
We can sleep when we’re dead, aww yeah
We can sleep when we’re dead
Het wordt laat, de menigte gaat naar huis
Het is alleen jij en ik, meisje aan de oever van het meer
Ik weet dat ik je net heb ontmoet, maar ik kan je niet laten gaan
Vergeet je vrienden, schat, ik zal je naar huis rijden (Ja)
Ik zet je op de achterklep, we doen het rustig aan
Ik weet dat het niet jouw stop is, maar ik zal het niet aan een ziel vertellen, nee
Ik weet dat je voor die negen tot vijf wakker moet worden
Maar wat heeft het voor zin om te leven, meid?
Als je niet het gevoel hebt dat je leeft?
We kunnen slapen als we dood zijn, de nacht is nog jong
Schenk nog een drankje in, praat dat liedje
'Over liefhebbers van kleine steden, hete zomeravonden'
Middernacht danst in de koplampen
Op een dag zullen we misschien spijt krijgen dat we die liefde bij het meer hebben achtergelaten
Als je moe wordt, schat, dan leggen we die gedachte in bed
Maar we kunnen slapen als we dood zijn
Sla je mooie armen om me heen, kom nu lekker dichtbij
Fluister in mijn oor wat je graag wilt weten
Nu kun je me vertellen over je familie of over je dag
Of onze lippen kunnen praten, laten we luisteren schat, wat zeg je?
Ik weet dat het een beetje gek is voor een dinsdagavond
Maar soms heeft iets goeds geen tijd nodig
We kunnen slapen als we dood zijn, de nacht is nog jong
Schenk nog een drankje in, praat dat liedje
'Over liefhebbers van kleine steden, hete zomeravonden'
Middernacht danst in de koplampen
Op een dag zullen we misschien spijt krijgen dat we die liefde bij het meer hebben achtergelaten
Als je moe wordt, schat, dan leggen we die gedachte in bed
Met een glimlach trok ze me naar het water
Die zuidelijke meisjes, man, ze worden gewoon niet heter
Ik zei: "Nee meid, ik heb mijn goede spijkerbroek aangetrokken"
Ze keek me jongen aan met de woorden "Wat bedoel je?"
We kunnen slapen als we dood zijn, de nacht is nog jong
Spring erin, laten we een beetje lol hebben
Liefhebbers van kleine steden, hete zomeravonden
Hier buiten zwemmen in het maanlicht
Op een dag zullen we misschien spijt krijgen dat we deze liefde bij het meer hebben achtergelaten
Maar wat je ook doet, vergeet niet wat we zeiden
We kunnen slapen als we dood zijn
We kunnen slapen als we dood zijn, aww yeah
We kunnen slapen als we dood zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt