Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Know Me , artiest - Morgan Wallen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgan Wallen
You say you need a couple credits 'fore they let you out of college
I bet you bought that beer with your daddy’s card
You’re lookin' like you probably get a little tired of all this
Attention that you’re gettin when you go to the bar
We can take a different route
I know you’re from a different town
But you’re here for now
So what you say we get on out?
To see where this night leads
If I know me, I have you hoppin' up in my passenger seat
Then I take you home and you ain’t gonna wanna leave
Make a little love at a quarter past three
Gotta keep it down 'cause your roommate is home
Honey, when the sun comes peeking through the trees
You ain’t gotta worry 'bout what it might be
'Cause I bet it won’t be the last time you’re wakin' up next to me
If I know me
If I know me
This ain’t some routine that I use every Friday
This ain’t a one line one night kiss and tell
But ever since I caught you looking over my way
All that I could do was tell myself
If I know me, I have you hoppin' up in my passenger seat
Then I take you home and you ain’t gonna wanna leave
Make a little love at a quarter past three
Gotta keep it down 'cause your roommate is home
Honey, when the sun comes peeking through the trees
You ain’t gotta worry 'bout what it might be
'Cause I bet it won’t be the last time you’re wakin' up next to me
If I know me
I could just change my mind
And leave my number in your phone
Give you a kiss good night
And go home alone
But if I know me, I have you hoppin' up in my passenger seat
Then I take you home and you ain’t gonna wanna leave
Make a little love at a quarter past three
Gotta keep it down 'cause your roommate is home
Honey, when the sun comes peeking through the trees
You ain’t gotta worry 'bout what it might be
'Cause I bet it won’t be the last time you’re wakin' up next to me
If I know me
Je zegt dat je een paar credits nodig hebt voordat ze je van de universiteit laten gaan
Ik wed dat je dat bier hebt gekocht met de kaart van je vader
Je ziet eruit alsof je waarschijnlijk een beetje moe wordt van dit alles
Attentie die je krijgt als je naar de bar gaat
We kunnen een andere route nemen
Ik weet dat je uit een andere stad komt
Maar je bent hier voor nu
Dus wat zeg je dat we eruit komen?
Om te zien waar deze nacht toe leidt
Als ik me ken, laat ik je op mijn passagiersstoel springen
Dan breng ik je naar huis en je wilt niet meer weg
Beleef een beetje liefde om kwart over drie
Ik moet het laag houden, want je kamergenoot is thuis
Schat, als de zon door de bomen gluurt
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat het zou kunnen zijn
Want ik wed dat het niet de laatste keer zal zijn dat je naast me wakker wordt
Als ik mij ken
Als ik mij ken
Dit is geen routine die ik elke vrijdag gebruik
Dit is geen one-line one night kiss and tell
Maar sinds ik je betrapte terwijl je over mijn weg keek
Het enige wat ik kon doen, was tegen mezelf zeggen:
Als ik me ken, laat ik je op mijn passagiersstoel springen
Dan breng ik je naar huis en je wilt niet meer weg
Beleef een beetje liefde om kwart over drie
Ik moet het laag houden, want je kamergenoot is thuis
Schat, als de zon door de bomen gluurt
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat het zou kunnen zijn
Want ik wed dat het niet de laatste keer zal zijn dat je naast me wakker wordt
Als ik mij ken
Ik zou gewoon van gedachten kunnen veranderen
En laat mijn nummer in je telefoon
Geef je een kus een goede nacht
En ga alleen naar huis
Maar als ik me ken, laat ik je op mijn passagiersstoel springen
Dan breng ik je naar huis en je wilt niet meer weg
Beleef een beetje liefde om kwart over drie
Ik moet het laag houden, want je kamergenoot is thuis
Schat, als de zon door de bomen gluurt
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat het zou kunnen zijn
Want ik wed dat het niet de laatste keer zal zijn dat je naast me wakker wordt
Als ik mij ken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt