Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Hour , artiest - Morgan Wallen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgan Wallen
Looking back I see a million little things that wrecked us
She never liked my pickup truck parked up beside her Lexus
And I never wore them khakis like she asked me
Just trashy old blue jeans, old Skoal ring
She packed up her Chanel, said 'go to hell', taught me a lesson
And now as far as she’s concerned
I’m in a deep and dark depression
But it’s happy hour, drinking double shooters
Buying whiskey sours for a pack of cougars
I know I should be sadder but it all seems silly
'Cause my good buddy Waylon hooked me up with some willie
Girl, I know a breakup ain’t supposed to be fun
But I’m here at happy hour, happy ours is done, yeah
And I know she’ll hear about my 'paint the town red' gallivanting
And she’ll think I thought of her curves when I found that gal to dance with
And she’ll tell her friends I’m faking, my hearts breaking, time will take away
my grin
But not when every bar I stumble in
Is happy hour, drinking double shooters
Buying whiskey sours for a pack of cougars
I know I should be sadder but it all seems silly
'Cause my good buddy went and hooked me up with some willie
Girl, I know a breakup ain’t supposed to be fun
But I’m here at happy hour, happy ours is done
Well it’ll make her feel much better if she thinks my life is hell
Tell her ever since she left me it’s like time is standing still
And it’s happy hour, drinking double shooters
Buying whiskey sours for a pack of cougars
I know I should be sadder but it all seems silly
'Cause my good buddy went and hooked me up with some willie
Girl, I know a breakup ain’t supposed to be fun
But I’m here at happy hour, happy ours is done
Yeah, I’m here at happy hour, happy ours is done, yeah
Als ik terugkijk, zie ik een miljoen kleine dingen die ons kapot hebben gemaakt
Ze vond het nooit leuk dat mijn pick-up naast haar Lexus geparkeerd stond
En ik droeg ze nooit kaki zoals ze me vroeg
Gewoon een oude spijkerbroek, oude Skoal-ring
Ze pakte haar Chanel in, zei 'ga naar de hel', leerde me een lesje
En nu wat haar betreft
Ik zit in een diepe en donkere depressie
Maar het is happy hour, dubbele shooters drinken
Whiskyzuur kopen voor een pakje cougars
Ik weet dat ik verdrietiger zou moeten zijn, maar het lijkt allemaal dwaas
Omdat mijn goede vriend Waylon me aan een willie heeft gekoppeld
Meid, ik weet dat een breuk niet leuk mag zijn
Maar ik ben hier op happy hour, blij dat de onze klaar is, yeah
En ik weet dat ze zal horen over mijn 'paint the town red' galivant
En ze zal denken dat ik aan haar rondingen dacht toen ik die meid vond om mee te dansen
En ze zal haar vrienden vertellen dat ik doe alsof, mijn hart breekt, de tijd zal wegnemen
mijn grijns
Maar niet wanneer elke bar waar ik binnenloop
Is het happy hour, dubbele shooters drinken
Whiskyzuur kopen voor een pakje cougars
Ik weet dat ik verdrietiger zou moeten zijn, maar het lijkt allemaal dwaas
Want mijn goede vriend ging en koppelde me aan een of andere willie
Meid, ik weet dat een breuk niet leuk mag zijn
Maar ik ben hier op happy hour, blij dat de onze klaar is
Nou, ze zal zich veel beter voelen als ze denkt dat mijn leven een hel is
Vertel haar dat sinds ze me heeft verlaten, het is alsof de tijd stilstaat
En het is happy hour, dubbele shooters drinken
Whiskyzuur kopen voor een pakje cougars
Ik weet dat ik verdrietiger zou moeten zijn, maar het lijkt allemaal dwaas
Want mijn goede vriend ging en koppelde me aan een of andere willie
Meid, ik weet dat een breuk niet leuk mag zijn
Maar ik ben hier op happy hour, blij dat de onze klaar is
Ja, ik ben hier op happy hour, blij dat de onze klaar is, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt