Hieronder staat de songtekst van het nummer Bandaid On A Bullet Hole , artiest - Morgan Wallen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgan Wallen
Girl since you left me
Been tryin' to forget we
Ever became, what we were
And I poured some whiskey
On places you kissed me
Tried to wash off all the hurt
But ain’t nothin' workin'
I’ve ripped out the words in
A thousand old sad country songs
But whenever I try to move on
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
If I was only
Heartbroken, lonely
I’d head on back down to the bar
Find me a companion
But you left a canyon
Can’t nobody fill this hole
And girl, it’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all
And baby tell me how you did it?
I just gotta know
And tell me what’s your secret?
And how’d you let me go so easy?
'Cause girl it’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all
Meisje sinds je me verliet
Probeerde we te vergeten
Ooit werd, wat we waren
En ik schonk wat whisky in
Op plaatsen waar je me hebt gekust
Geprobeerd om alle pijn weg te wassen
Maar er is niets dat werkt
Ik heb de woorden eruit gerukt in
Duizend oude droevige countrynummers
Maar wanneer ik probeer verder te gaan
Het is alsof je een pleister op een kogelgat probeert te plakken
Probeer een cowboy te vertellen dat hij langzamer moet gaan
Het is alsof je kijkt naar de manier waarop de rivier stroomt
En vertel het dan om terug te keren
En ik heb een paar vreemden tegen mensen horen zeggen dat ik je haat
Maar ik blijf gewoon een muur raken
Het is alsof je een pleister op een kogelgat probeert te plakken
Het doet me gewoon geen goed
Als ik alleen was
Hartverscheurend, eenzaam
Ik zou teruggaan naar de bar
Vind een metgezel voor mij
Maar je verliet een kloof
Kan niemand dit gat vullen
En meid, het is alsof je een pleister op een kogelgat probeert te plakken
Probeer een cowboy te vertellen dat hij langzamer moet gaan
Het is alsof je kijkt naar de manier waarop de rivier stroomt
En vertel het dan om terug te keren
En ik heb een paar vreemden tegen mensen horen zeggen dat ik je haat
Maar ik blijf gewoon een muur raken
Het is alsof je een pleister op een kogelgat probeert te plakken
Het doet me gewoon geen goed
Helemaal niet verdomd goed, verdomd goed, verdomd goed
En schat, vertel me eens hoe je het deed?
Ik moet het gewoon weten
En vertel me wat je geheim is?
En hoe heb je me zo gemakkelijk laten gaan?
Want meid, het is alsof je probeert een pleister op een kogelgat te doen
Probeer een cowboy te vertellen dat hij langzamer moet gaan
Het is alsof je kijkt naar de manier waarop de rivier stroomt
En vertel het dan om terug te keren
En ik heb een paar vreemden tegen mensen horen zeggen dat ik je haat
Maar ik blijf gewoon een muur raken
Het is alsof je een pleister op een kogelgat probeert te plakken
Het doet me gewoon geen goed
Het is alsof je een pleister op een kogelgat probeert te plakken
Het doet me gewoon geen goed
Helemaal niet verdomd goed, verdomd goed, verdomd goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt