Un blasfemo - Morgan

Mai più mi chinai e nemmeno su un fiore

Più non arrossii nel rubare l’amore

Dal momento che Inverno mi convinse che Dio

Non sarebbe arrossito rubandomi il mio

Mi arrestarono un giorno per le donne ed il vino

Non avevano leggi per punire un blasfemo

Non mi uccise la morte, ma due guardie bigotte

Mi cercarono l’anima a forza di botte

Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo

Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo

Nel giardino incantato lo costrinse a sognare

A ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male

Quando vide che l’uomo allungava le dita

A rubargli il mistero di una mela proibita

Per paura che ormai non avesse padroni

Lo fermò con la morte, inventò le stagioni

…Mi cercarono l’anima a forza di botte

E se furon due guardie a fermarmi la vita

È proprio qui sulla terra la mela proibita

E non Dio, ma qualcuno che per noi l’ha inventato

Ci costringe a sognare in un giardino incantato

Ci costringe a sognare in un giardino incantato

Nooit meer bukte ik me en zelfs niet op een bloem

Ik bloosde niet meer bij het stelen van liefde

Sinds de winter me ervan heeft overtuigd dat God

Hij zou niet blozen als hij de mijne had gestolen

Ze arresteerden me op een dag voor de vrouwen en de wijn

Ze hadden geen wetten om een ​​godslasteraar te straffen

De dood heeft mij niet gedood, maar twee onverdraagzame bewakers

Ze sloegen mijn ziel voor mijn ziel

Omdat ik zei dat God de eerste man bedroog

Het dwong hem een ​​dom leven te leiden

In de betoverde tuin dwong ze hem te dromen

Om te negeren dat er goed en kwaad in de wereld is

Toen hij zag dat de man zijn vingers uitstak

Om van hem het mysterie van een verboden appel te stelen

Uit angst dat hij nu geen meesters had

Hij stopte hem met de dood, hij vond de seizoenen uit

... Ze sloegen mijn ziel voor mijn ziel

Wat als twee bewakers mijn leven zouden stoppen?

De verboden appel is hier op aarde

En niet God, maar iemand die het voor ons heeft uitgevonden

Het dwingt ons te dromen in een betoverde tuin

Het dwingt ons te dromen in een betoverde tuin